| Dziwko, to młody Stańczyk, typo spod ciemnej gwiazdy
| Dziwko, this is a young Stańczyk, a typo from a dark star
|
| Widzę ciężkie przypadki, a nie, kurwa, denko szklanki
| I see hard cases, not the fucking bottom of a glass
|
| Tu tak się wożą błazny, gdy nie odpuszczają pasji
| This is how jesters ride when they don't let go of their passions
|
| Lekceważony narcyz
| The neglected narcissist
|
| Tak błyskotliwie jawny i przydatny dla tej branży
| So brilliantly open and useful to this industry
|
| Dziwko, nie łapię astmy
| Bitch, I don't get asthma
|
| Ty zagryzaj te wargi, ale waruj i nie drażnij
| You bite those lips, but get down and don't tease
|
| My nie zdzieramy tkanki, tylko wytyczamy szlaczki
| We do not tear the tissue, but we draw lines
|
| Tak obojętnie ważny
| So indifferently important
|
| O ludziach piszę wersy oraz fraszki
| I write verses and epigrams about people
|
| Zepsuci od podstawki, w środku od dawna martwi
| Broken from the base, long dead inside
|
| Powtarzają jak mantrę, puste hasła swojej partii
| Like a mantra, they repeat the empty slogans of their party
|
| Przez to nie schodzę z warty, polityka niszczy fakty
| It keeps me on guard, politics destroys facts
|
| Tak paskudnie niepoważny, ale jak najbardziej trafny
| So hideously frivolous, but perfectly accurate
|
| To młody Stańczyk, Stańczyk
| This is young Stańczyk, Stańczyk
|
| Młody Stańczyk, Stańczyk (Uh)
| Young Stańczyk, Stańczyk (Uh)
|
| Młody Stańczyk, Stańczyk
| Young Stanczyk, Stańczyk
|
| Młody Stańczyk, Stańczyk (Yo)
| Young Stańczyk, Stańczyk (Yo)
|
| Dziwko, to młody Stańczyk, typo spod ciemnej gwiazdy
| Dziwko, this is a young Stańczyk, a typo from a dark star
|
| Widzę ciężkie przypadki, a nie, kurwa, denko szklanki
| I see hard cases, not the fucking bottom of a glass
|
| Tu tak się wożą błazny, gdy nie odpuszczają pasji
| This is how jesters ride when they don't let go of their passions
|
| Lekceważony narcyz
| The neglected narcissist
|
| Dziwko, to młody Stańczyk — Dziś trochę starszy
| Dziwko, this is a young Stańczyk - A little older today
|
| To młody Stańczyk — Już się napatrzył
| This is a young Stanczyk - He has already seen it
|
| Dziwko, to młody Stańczyk — Kto z diabłem tańczy
| Dziwko, this is a young Stanczyk - Who dances with the devil
|
| To młody Stańczyk
| This is young Stańczyk
|
| Nie manipuluję słowami jak szef, twoje układy to jebany blef jest
| I don't manipulate words like a boss, your hands are a fucking bluff
|
| Ja w chuju mam to jak zarabiasz na chleb, gadasz o pasji, a chuj o tym wiesz
| My dick is when you earn money for bread, talk about your passion, and you know it
|
| Całe to państwo to jebany chlew jest, serwują ciągle nam felerne brednie
| The whole country is a fucking pigsty, they keep serving us freaky nonsense
|
| Zostaje czekać, aż to wszystko jebnie, przez skurwieli co kładą Ci rękę
| It remains to wait until all this fucks because the motherfuckers are putting their hand on you
|
| Na Twoje życie i na Twoją cipę, kupię wieszaki, bo zawsze coś wiszę
| For your life and your pussy, I will buy hangers, because I always hang something
|
| Ja nie pracuję, bo jestem krytykiem, więc dawaj mi hajsy, to se przeliczę (Yeah,
| I don't work because I'm a critic, so give me money and I'll count it (Yeah,
|
| yeah)
| yeah)
|
| Entliczek, pentliczek, kogo dziś wyciszę
| Entliczek, pentliczek, whom I am going to silence today
|
| Z tym kwitem na życie, od zawsze jest przypex
| There is always a footnote with this voucher
|
| Marny chain — brak słów, słaby lek na ból
| Poor chain - no words, weak pain reliever
|
| Zwykły mlew dla szmul, bo to chlew
| Ordinary mlew for szmul, because it's a pigsty
|
| Słaby jazz na dwóch, chowaj face dla psów
| Weak jazz on two, hide your face for the dogs
|
| Słyszę zew, gram bunt, czuję gniew
| I hear a call, I play rebellion, I feel anger
|
| Marny chain — brak słów, słaby lek na ból
| Poor chain - no words, weak pain reliever
|
| Zwykły mlew dla szmul, bo to chlew
| Ordinary mlew for szmul, because it's a pigsty
|
| Słaby jazz na dwóch, chowaj face dla psów
| Weak jazz on two, hide your face for the dogs
|
| Słyszę zew, gram bunt, czuję gniew
| I hear a call, I play rebellion, I feel anger
|
| Wkurwienie nie minie mi nigdy, na ciele cale przeliczam na blizny
| I will never lose my redness, I count the entire body into scars
|
| Żałuję pochopnych decyzji, przez to bywam romantyczny
| I regret hasty decisions, it makes me romantic
|
| Czasami decyduje instynkt, gdy świat nie pozwala na wybryk
| Sometimes it's gut instinct when the world doesn't allow a prank
|
| My dla nich to tylko liczby, więc nie wiem, dlaczego tak milczysz (Yeah)
| We are just numbers to them so I don't know why you're so silent (Yeah)
|
| Więc nie wiem, dlaczego tak milczysz, byczku (Yeah)
| So I don't know why you're so silent, hunk (Yeah)
|
| Ci-cha, Ci-sza
| Ci-cha, Ci-sza
|
| Yeah, Yeah
| Yeah, Yeah
|
| Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
| Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
|
| Sam to napędzam wersami, z pierwszego piętra but na pysk
| I drive it myself in lines, from the first floor to the boot
|
| Chcą to rozerwać, pluć na krzyż, a żaden mesjasz nie wpadł dziś
| They want to tear it apart, spit on the cross, and no messiah came in today
|
| Papla ta menda, żegnasz ich, klatka, komenda, deska — śpisz
| This menda babbles, you bid them farewell, the cage, the command, the board - you sleep
|
| Farsa, kolejna lekka myśl — jebać ich
| Farce, another light thought - fuck them
|
| Sam to napędzam wersami, z pierwszego piętra but na pysk
| I drive it myself in lines, from the first floor to the boot
|
| Chcą to rozerwać, pluć na krzyż, a żaden mesjasz nie wpadł dziś
| They want to tear it apart, spit on the cross, and no messiah came in today
|
| Papla ta menda, żegnasz ich, klatka, komenda, deska — śpisz
| This menda babbles, you bid them farewell, the cage, the command, the board - you sleep
|
| Farsa, kolejna lekka myśl — jebać PiS (Peace) | Farce, another light thought - fuck PiS (Peace) |