Translation of the song lyrics Ну как тебя не любить - Fenix, Ангелина Рай

Ну как тебя не любить (original)

Я прижал тебя так сильно, ты не смогла уйти.
Твои слова я опять пропустил, я будто заплыл за буйки.
Я мечтал бы прощать тебя снова и снова, что бы забыть этот взгляд.
Внутри от тебя все будто вверх дном и этого не поменять.
Сколько я видел печали в глазах твоих, но ты не грусти.
Мне столько твердили забыть ее имя — возьми, отпусти.
Ну-ка давай, мне попробуй словами это все объясни.
Давай, бей, кричи и скажи: «Ну как тебя не любить?»
Ну как тебя не любить?
Мы выкинем все комплименты, ты будешь меня добивать.
Я оставлю внутри себя злобу, тебе до нее не достать.
И ты жадно царапаешь все мои руки, ты — это просто беда.
Давай, забирай мое все без остатка, это все стоит тебя.
Я закрываю глаза на все твои ссоры, капризы, удары.
Сколько друг друга мы не пытались убить, мы будем вместе, я знаю.
Сколько пройти еще нужно мимо тех, кто нас жадно ломали?
Нам с тобой не нужно здесь первых мест, к черту все кубки, медали.
Я старался забыть это все и воздух хватая руками,
Я закрывал глаза, что бы видеть то солнце, о котором мы мечтали.
Хочу, что бы все было ради нее, и моя меня не забывала.
Я хочу, что бы ты была классной, что бы все для двоих, что бы не проиграли,
Что бы самая милая, та, что мне слилась годами
Меня каждое утро будила одними словами.
Что бы ссоры нас не убивали, а лишь помогали нам жить,
А теперь ты ответь на вопрос: «Ну как тебя не любить?»
Ну как тебя не любить?

Ну как тебя не любить (translation)

I pressed you so hard, you couldn't leave.
I missed your words again, as if I swam behind the buoys.
I would dream of forgiving you again and again in order to forget this look.
Inside of you, everything seems upside down and this cannot be changed.
How much I saw sadness in your eyes, but don't be sad.
I was told so much to forget her name - take it, let it go.
Come on, let me try to explain it all in words.
Come on, beat, shout and say: "Well, how can I not love you?"
Well, how not to love you?
We will throw out all the compliments, you will finish me off.
I will leave anger inside me, you can't reach it.
And you greedily scratch all my hands, you are just trouble.
Come on, take my everything without a trace, it's all worth it to you.
I turn a blind eye to all your quarrels, whims, blows.
No matter how much we tried to kill each other, we will be together, I know.
How much more do you need to go past those who greedily broke us?
You and I don't need first places here, to hell with all the cups and medals.
I tried to forget it all and gasping for air with my hands,
I closed my eyes to see the sun that we dreamed about.
I want everything to be for her, and mine would not forget me.
I want you to be cool, so that everything is for two, so that you don’t lose,
What would be the sweetest, the one that has merged with me for years
She woke me up every morning with the same words.
So that quarrels do not kill us, but only help us live,
And now you answer the question: "Well, how not to love you?"
Well, how not to love you?