Translation of the song lyrics Sans le dire - Fello

Sans le dire (original)

J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Katrinasquad
Fello
À la recherche du saphir
J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Belek devant qui tu t’affirmes
Vu qu’y a rien à gagner quand les balles s’perdent
L’esclave a taffé gratuit
Parqué dans des galères
Parti pour et pour finir en martyr
Sans même dépasser l’cap vert
L’argent n’a pas d’odeur
Et on affaire pour la fraîche
Chargé la boule au ventre y a des barrages qu’on traverse
J’suis là pour les foudroyer
Toi t’es de passage comme une averse
J’ai dealé la verte pour éviter la hess
J’suis cagoulé dis à Marianne de vider la caisse
Tricher pour quitter la tess
Et réussir à le faire sans jamais crier à l’aide
On veut me couler comme un cadavre dans la Seine
J’ai jamais écouté les promesses qu"on m’a faites
Un véritable Apache partage son assiette
Parait que j’ai des histoires mais ils connaissent mon adresse
Vient chercher la merde on va t’chercher ta mère
S’il y a des choses qu"il faut pas faire
Si tu les fais c’est qu’il faudra s’taire
C’t’année mes apaches s’installent
Million, 20 balles par 20 balles
Charbon H24
Vu qu’le daron a b’soin d’graille
Si on t’a jamais vu t’auras l’espagnole au tarot de l’amnesia
Génération perdue, ils jeûnent et ils t’arrosent, après ftorh
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Joint de beuh j’suis toujours sous tisane
J’vois la vie en rose comme une pussy black
Lève ta garde vu qu’y a des coups qui marquent
J’me sens bien qu’en bas de ma tour d’ivoire
La jungle c’est plus qu’un livre et j’pourrais pas te raconter toute l’histoire
Où sont mes loups où sont mes hooligans
Grandis dans le zoo la vie nous sourit pas
Le bonchar si t’as des couilles t’y vas
Mais fais belek vu que les poukis parlent
Quand l’argent vient beaucoup de soucis partent
Haine dans le regard j’ai les yeux rougis d’rage
Ils sont prêts à tuer pour l’dinar
Moi j’ai toujours des frissons quand j'écoute l’imam
Et j’suis encore debout avant l’aube
Yema tomberait dans les pommes si elle voyait tout ce qu’il y a en stock
Mmm j’arrive bruyant comme un coup de gueule
ils vont voir comme on fout l’zbeul
Valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
J’ai dit valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Katrinasquad
Fello

(translation)

I've done dirty I'm not proud of it
Katrinasquad
Fello
In search of the sapphire
I've done dirty I'm not proud of it
Belek in front of whom you assert yourself
'Cause there's nothing to be gained when the balls get lost
The slave got free
Parked in galleys
Gone for and to end up a martyr
Without even going beyond Cape Verde
Money has no smell
And we deal for fresh
Loaded with a ball in your stomach, there are roadblocks that we cross
I'm here to strike them down
You're passing like a downpour
I dealt the green to avoid the hess
I'm hooded, tell Marianne to empty the cash register
Cheating to quit the tess
And manage to do it without ever crying out for help
They want to sink me like a corpse in the Seine
I never listened to the promises made to me
A real Apache shares his plate
I seem to have stories but they know my address
Come get the shit we'll get you your mother
If there are things you should not do
If you do it is that you will have to shut up
This is the year my Apaches are settling
Million, 20 balls per 20 balls
Charcoal H24
Since the daron needs graille
If you've never been seen, you'll have the Spanish in the Amnesia Tarot
Lost generation, they fast and they water you, after ftorh
Mmm oh lord
We've always suffered without saying it
Lost in the darkness
And find yourself in the deal
In the neighborhood I lost hours
I'm in the zoo, I have nothing to do with the others
Tell 'em the Apache can never take orders
Mmm oh lord
We've always suffered without saying it
And find yourself in the deal
Mmm oh lord
We've always suffered without saying it
Lost in the darkness
And find yourself in the deal
Weed joint I'm still on herbal tea
I see life in pink like a black pussy
Raise your guard since there are blows that score
I feel good that at the bottom of my ivory tower
The jungle is more than a book and I couldn't tell you the whole story
Where are my wolves where are my hooligans
Grow up in the zoo, life doesn't smile on us
Bonchar if you have balls you go
But do belek since the poukis are talking
When the money comes a lot of worries go
Hate in my eyes, my eyes are red with rage
They are ready to kill for the dinar
I always get chills when I listen to the imam
And I'm still up before dawn
Yema would pass out if she saw everything in stock
Mmm I'm coming loud as a rant
they'll see how we screw up
Securities exchanged against the dollar
Stop the sins and repent before the time
Trained to bleed without feeling the pain
I said securities exchanged against the dollar
Stop the sins and repent before the time
Trained to bleed without feeling the pain
Mmm oh lord
We've always suffered without saying it
Lost in the darkness
And find yourself in the deal
In the neighborhood I lost hours
I'm in the zoo, I have nothing to do with the others
Tell 'em the Apache can never take orders
Mmm oh lord
We've always suffered without saying it
And find yourself in the deal
Mmm oh lord
We've always suffered without saying it
Lost in the darkness
And find yourself in the deal
Katrinasquad
Fello