Translation of the song lyrics Ma zone - Fello

Ma zone (original)

Toi tu voulais profiter de mon cœur et de ma gentillesse
Suffit qu’on sorte le gun pour que tu transpires en hiver
Joue pas le thug avec moi, j’ai vécu l’enfance déchirée
Et si tu me vois prendre les beuj à mon cou c’est que j’entends les sirènes
Leur juge à ses règles, j’ai des reufs en cellule depuis l’année dernière
La nuit mes yeux sont cernés, mon machin fait des bulles mais c’est pas du
Perrier
Et quoi qu’il arrive gang d’apaches sera toujours derrière
Nous, on va t’viscer tôt le matin sous la pluie même les jours fériés
Ils voulaient la guerre mais la peur les a fait annuler
Maintenant c’est trop tard pour venir tirer sur mon calumet
Pas la pour m’amuser, je passerai toute ma vie à lutter
Si tu respectes pas les codes de la rue tu vas te faire allumer
Negro faut que t’appelles les renforts si tu viens ma zone
Negro faut que t’appelles les renforts si tu viens ma zone
Y’a de l’la tout est dans la sacoche
Le boloss casse les couilles, prêt à tout pour sa dose
Faut que t’appelles les renforts si tu viens ma zone
Negro faut que t’appelles les renforts si tu viens ma zone
Y’a de l’la tout est dans la sacoche
Le boloss casse les couilles, prêt à tout pour sa dose
Je suis au quartier comme d’habitude, concentré sur mon capital
221 mon matricule, guerrier sur le terrain comme
Tu cherches la verte ou des capsules
On peut s’arranger selon l’arrivage
Apache capuché sous l’abri bus
Caillasse balancée quand y' a la flicaille
C’t’année je suis venu tout arracher, aromatique sans
Mais venez au quartier vu que les flics le mettaient à l’abri
Je crois qu’elle est habitée, elle veut manger mon pain la maline
Elle risque de se faire lapider si elle me prend pour un prince d’Arabie
Je suis avec Hama et, dans la je roule un pers'
Bouffe le maffé de la main droite, on attend pas que Marianne nous intègre
Appelle moi l’afghan je rêve de dynamites sous un siège, Kaiser m’a dit le
meilleur moyen de les baiser c’est de se faire passer pour un khey
Negro faut que t’appelles les renforts si tu viens ma zone
Negro faut que t’appelles les renforts si tu viens ma zone
Y’a de l’la tout est dans la sacoche
Le boloss casse les couilles, prêt à tout pour sa dose
Faut que t’appelles les renforts si tu viens ma zone
Negro faut que t’appelles les renforts si tu viens ma zone
Y’a de l’la tout est dans la sacoche
Le boloss casse les couilles, prêt à tout pour sa dose

Ma zone (translation)

You wanted to take advantage of my heart and my kindness
Just pull out the gun to make you sweat in the winter
Don't play thug with me, I lived a torn childhood
And if you see me taking the beuj around my neck, it's because I hear the sirens
Their judge by his rules, I got bros in the cell since last year
At night my eyes are dark circles, my thing is blowing bubbles but it's not
Perrier
And whatever happens the Apache gang will always be behind
We are going to screw you early in the morning in the rain even on public holidays
They wanted war but fear made them cancel
Now it's too late to come and shoot my pipe
Not here for fun, I'll spend my whole life struggling
If you don't follow the codes of the street you'll get turned on
Negro you gotta call backup if you come my zone
Negro you gotta call backup if you come my zone
There's a lot of everything is in the bag
The boloss breaks the balls, ready to do anything for his dose
Gotta call backup if you come my area
Negro you gotta call backup if you come my zone
There's a lot of everything is in the bag
The boloss breaks the balls, ready to do anything for his dose
I'm in the neighborhood as usual, focused on my capital
221 my number, warrior in the field like
Are you looking for the green or capsules
We can arrange according to the arrival
Hooded Apache under the bus shelter
Swayed stone when there's the cop
This year I came to snatch it all, aromatic without
But come to the block since the cops were taking it to safety
I think she's inhabited, she wants to eat my bread smart
She might get stoned if she thinks I'm a prince of Arabia
I'm with Hama and, in the, I roll a person
Eat the maffé with your right hand, we don't wait for Marianne to integrate us
Call me Afghan I dream of dynamites under a seat, Kaiser told me the
best way to fuck them is to pretend to be a khey
Negro you gotta call backup if you come my zone
Negro you gotta call backup if you come my zone
There's a lot of everything is in the bag
The boloss breaks the balls, ready to do anything for his dose
Gotta call backup if you come my area
Negro you gotta call backup if you come my zone
There's a lot of everything is in the bag
The boloss breaks the balls, ready to do anything for his dose