| Так банально в школе подошёл
| Approached so corny at school
|
| Я подарил тебе, что нашёл
| I gave you what I found
|
| Я взял те духи, что были у мамы
| I took the perfume that my mother had
|
| Взял ещё браслет, он из Китая
| I took another bracelet, it's from China
|
| Ты была в одиннадцатом классе
| You were in the eleventh grade
|
| Помню твои белые кудряшки
| I remember your white curls
|
| Я совсем малой, и мне двенадцать
| I am very small and I am twelve
|
| И я подходить к тебе стеснялся
| And I was shy to approach you
|
| Я ведь это помню, как сейчас
| I remember it like now
|
| Помню все те валентинки
| I remember all those valentines
|
| Что рисовал каждый раз
| What did you draw each time?
|
| Помню голос и цвет глаз
| I remember the voice and eye color
|
| Думал, это навсегда
| Thought it was forever
|
| Эти чувства навсегда
| These feelings are forever
|
| Твой одиннадцатый класс
| Your eleventh grade
|
| В школе нас все судили, когда мы любили
| At school, everyone judged us when we loved
|
| В детстве были жестокие игры
| There were cruel games in childhood
|
| В школе нас не учили любить
| We weren't taught to love at school
|
| Ты лучше всех, но нам не по пути
| You are the best, but we are not on the way
|
| Время, когда мы легко отпустить
| The time when we're easy to let go
|
| В небо все мысли могли
| Into the sky all thoughts could
|
| Мы-ы-ы-ы (Ха)
| We-s-s-s (Ha)
|
| Мы-ы-ы-ы (Ха)
| We-s-s-s (Ha)
|
| Мы-ы-ы-ы (Ха)
| We-s-s-s (Ha)
|
| Мы (Ха)
| We (ha)
|
| Мы (Ха)
| We (ha)
|
| Сердце бьёт этот ритм, звуки тех дискотек
| The heart beats this rhythm, the sounds of those discos
|
| И помнишь тот магазин, где парами в темноте
| And do you remember that store where in pairs in the dark
|
| Мы за школу зашли, как в другой мир
| We entered the school as if we were entering another world
|
| Прохладный ветер, вот кофта, держи
| Cool wind, here's a jacket, hold it
|
| Кружим в танце одни, помнишь огни
| We circle in the dance alone, remember the lights
|
| Москва блестит от салютов, я влип
| Moscow shines from fireworks, I'm in trouble
|
| Я заплакал, реально, прям при тебе
| I cried, really, right in front of you
|
| Помню счастье, когда пахло ванилью
| I remember happiness when it smelled of vanilla
|
| В школе нас все судили, когда мы любили
| At school, everyone judged us when we loved
|
| В детстве были жестокие игры
| There were cruel games in childhood
|
| В школе нас не учили любить
| We weren't taught to love at school
|
| Ты лучше всех, но нам не по пути
| You are the best, but we are not on the way
|
| Время, когда мы легко отпустить
| The time when we're easy to let go
|
| В небо все мысли могли
| Into the sky all thoughts could
|
| Мы-ы-ы-ы (Ха)
| We-s-s-s (Ha)
|
| Мы-ы-ы-ы (Ха)
| We-s-s-s (Ha)
|
| Мы-ы-ы-ы (Ха)
| We-s-s-s (Ha)
|
| Мы (Ха)
| We (ha)
|
| Мы (Ха) | We (ha) |