| Сколько времени прошло...
| How much time has passed...
|
| Я не знаю, где мне будет хорошо.
| I don't know where I'll be good.
|
| К океану лечу топить свою любовь.
| I fly to the ocean to drown my love.
|
| Как сложно и горько, отчаяние и страх -
| How difficult and bitter, despair and fear -
|
| Я в джунглях свободы, где нету тебя.
| I'm in the jungle of freedom where you don't exist.
|
| Как много о Луне мы говорили, о;
| How much we talked about the moon, oh;
|
| Смотрели друг на друга мы как в фильме, о!
| We looked at each other like in a movie, oh!
|
| Цветы шептали часто твоё имя, а
| Flowers often whispered your name, and
|
| Всё тело в лепестках из роз и лилий.
| The whole body is covered with petals of roses and lilies.
|
| Я, кажется, нашёл тебя по звёздам;
| I seem to have found you by the stars;
|
| О, как же ты красива, Амазонка:
| Oh, how beautiful you are, Amazon:
|
| Все тело в лепестках из роз и лилий;
| The whole body is covered with petals of roses and lilies;
|
| Доверяла мне свои секреты.
| She trusted me with her secrets.
|
| Я бы здесь остался;
| I would stay here;
|
| Я бы здесь с тобой остался навсегда;
| I would stay here with you forever;
|
| Но нету шансов,
| But there's no chance
|
| Нету шансов у меня и у тебя; | There is no chance for me and you; |
| у тебя!
| by you!
|
| Как много о любви мы говорили.
| How much we talked about love.
|
| Смотрели друг на друга мы, как в фильме!
| We looked at each other, like in a movie!
|
| Цветы шептали часто твоё имя.
| Flowers often whispered your name.
|
| Всё тело в лепестках из роз и лилий!
| The whole body is in the petals of roses and lilies!
|
| О-о! | Oh-oh! |
| Лилий.
| Lily.
|
| Всё тело в лепестках из роз и лилий.
| The whole body is covered with petals of roses and lilies.
|
| О, как же ты красива, Амазонка -
| Oh, how beautiful you are, Amazon -
|
| Я выбрался отсюда в эти джунгли.
| I got out of here into this jungle.
|
| Как много о Луне мы говорили, о;
| How much we talked about the moon, oh;
|
| Смотрели друг на друга мы как в фильме, о!
| We looked at each other like in a movie, oh!
|
| Цветы шептали часто твоё имя, а
| Flowers often whispered your name, and
|
| Всё тело в лепестках из роз и лилий.
| The whole body is covered with petals of roses and lilies.
|
| Я, кажется, нашёл тебя по звёздам;
| I seem to have found you by the stars;
|
| О, как же ты красива, Амазонка:
| Oh, how beautiful you are, Amazon:
|
| Все тело в лепестках из роз и лилий;
| The whole body is covered with petals of roses and lilies;
|
| Доверяла мне свои секреты. | She trusted me with her secrets. |