Translation of the song lyrics Yeter Artık - Fedon

Yeter Artık - Fedon
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yeter Artık , by -Fedon
In the genre:Музыка мира
Release date:21.06.1994
Song language:Turkish

Select which language to translate into:

Yeter Artık (original)Yeter Artık (translation)
Kimseye bir zararımız olmadı şimdiye kadar ama bizdeki sabır da doldu taştı bu We have not harmed anyone so far, but our patience has also overflowed.
kadar until
Domino taşı gibi seri şekilde çoğalan bu kadar düşmana karşı bir pencereden From a window against so many enemies multiplying rapidly like dominoes.
bakmak olmaz won't look
Açtık kapıları düşmana ve dosta We opened the doors to enemies and friends
Had safhalarda savaşan hiphop’un askerleri Soldiers of hip-hop fighting on the brink
Varlık gösteremeyen kıskanç bu sana… This is the jealous you who cannot exist…
Parsel parsel piyasa bizde şimdi underground’tan vizyonu üzerine çekerek We have the parcel parcel market now by pulling on the vision from the underground
Parşömene yazılı kelimeler değil kalite kontrol altında şu an Ceza önünde eğil Quality is under control, not words written on parchment
Mesele işte burada politikaya paralel olarak durmaksızın hip hop kampanyası Here's the thing, the non-stop hip hop campaign parallel to politics
Sen de gel sen de gel sana da bana da yararı olmayan şeyleri bırak sen de gel You come, you come too, leave the things that are of no use to you or me, and you come too
Kimse sana olamaz engel mesajım ve çağrım sadece dost olanlaradır No one can prevent you, my message and call are only for those who are friends.
Arkamızdan konuşan bu kadar kalleş varken kimin yüzüne gülerim kapılarımı Whose face do I laugh at when there are so many treacherous people talking behind our backs?
açarım ha i open huh
Yüzümüze gülerek arkamızdan konuşan planımız acımasız bir strateji Our plan, talking behind our backs with a smile in our face, is a ruthless strategy.
Bir kere daha üzerine basa basa söylüyorum sana Nefret bir numara Once again I'm emphasizing you Hate is number one
Evet, evet işte benden sözlerim ile seni ezip geçen Yes, yes, that's me who crushed you with my words
Adım Doktor uzmanımdır bu konuda nasihat verdik oldu tantana My name is Doctor, I have given advice on this matter, with fanfare
Ne biçim iş bu garip bir piyasa herkes yaşıyor kendi sorunlarıylaWhat kind of business is this, this is a strange market, everyone lives with their own problems
İşte ben de soruyorum bir soru nedir gerçek ya da hangisi doğru Here's a question I'm asking, what is real or which one is right
İnsanlar Nefret’i çekemediler neden al sana üstüne iki soru birden Why couldn't people pull Hate? Two questions at once.
Köşeye sıkıştırdım şimdi ben seni sorularımın cevabı gelsin artık e mi I've cornered you, now I'll get the answers to my questions, e?
Durma şimdi zavallı gibi sen de bunalıma itme adamı delirtme Don't stop now, don't make the man crazy, don't push him into depression
Bu sözlerim benim anlayana gitsin anlamayanı bizim ortam yesin bitirsin Let these words of mine go to those who understand, let our environment eat those who do not understand
Yeter yaptıklarınız yeter It's enough what you've done
Yeter çektiklerimiz yeter Enough of what we've suffered
Evet yeter bu kadar artık bugünlere kadar hepsine katlandık Yes, that's enough, we have endured it all until today.
Ama bundan sonrasına yeter mesajlarımız sizleri ezip geçer But enough for now, our messages will crush you
Bimini, bimini mikrofonumu yanıma aldım geldim baksana bana benim adım Ceza Bimini, I took my microphone with me, look at me, my name is Criminal
Yara açar Nefret sözü senin o gözünü yanına gelene kadar oyarım Wounds open. The word of hate will pierce your eye until it comes near you.
Ve de metaz ötesi bir güçle geldim işte yine geriye And I came back with a power beyond meta.
Vurmadan önce senin o koca kafana yumruğu vurmadan önce senin o koca kafana ben Before I hit that big head of yours, before I hit that big head of yours, I
Bunu anla bunu dinle bunu dinlemezsen gidip inim inim inle Understand this, listen to this, if you don't listen to this, go and moan
İnim inim inlemezsen gel beni dinle If you don't groan, come listen to me
Ceza ve Doktor’dan akan sözler kulakları açar ve şimşek gibi deler Words flowing from Punishment and The Doctor open the ears and pierce like lightning
O yaptığın kötülükler hepsinden beter yeter dedik be bu kadarı da yeterWe said that the evil you have done is worse than all of them, and that's enough.
Millet daha şimdiden birbirini yiyor kimse hâla piyasamız yok demiyor People are already eating each other, no one says we still don't have a market
Bu nasıl dayanışma ne biçim iş soruyorum nasıl düzelecek bu gidiş I'm asking what kind of solidarity is this, how will this go
Dostluklar hep temeli gevşek yüksek bir bina gibi hayat suda giden dalgalarla Friendships are always like a tall building with a loose foundation, life is with the waves that go on the water.
boğuşan bir gemi a drowning ship
Herkesin aklı hep kötü şeylere mi çalışmakta her zaman insanlar birbirinin Is everyone's mind always working on bad things?
gemisini batırmakta sinking his ship
Artık yeter diyorum bu mentalitelere gerek yok daha piyasa oluşmadan çetelere I say enough is enough, there is no need for these mentalities.
Karanlık şatonun içindeki yasa bunu söyler Türkçe rap’in kralı inadına Nefret The law inside the dark castle says it's the king of Turkish rap
Uyan, uyan kendine gel arkadaş adiler sabah akşam yapar tıraş Wake up, wake up, wake up, friend, jerks shave morning and evening
Bu laflar bize buradan vız gelir Nefret’i yıkamayan herkes çekilir These words come to us from here, everyone who does not wash Hate will withdraw
Biz hep dost ve dost bekledik bu camia için savaşımızı verdik We have always waited for friends and friends, we fought for this community.
Ama bu adilikler bitmezse burada kimse kalmayacak bu kültürün uğruna But if this meanness does not end, no one will stay here for the sake of this culture.
Yeter yaptıklarınız yeter It's enough what you've done
Yeter çektiklerimiz yeterEnough of what we've suffered
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: