Lyrics of My Loneliness - Faye Wong

My Loneliness (original)

停住脚步 回望四周 街里渐冷落 在这里
就在这里 几多亲昵的探访
沉寂午夜 凌乱构想 深处在浮荡 在远处
你在远处 揪起忧郁的眼光
昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁
若某日再度重逄 就像烈日照街上
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞
疲乏脚步 沿路看影 一个在等待 望过去
就在那里 漆黑车中的抱影
仍是冷漠 仍是冷清 心觉在流汗 任性过
自问错过 似飘忽的晚风
昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁
若某日再度重逄 就像烈日照街上
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞
My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内
My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞

(translation)

Stop and look around, the street is getting colder, here
Right here, a few intimate visits
Silent midnight, messy ideas, floating in the depths in the distance
You are pulling melancholy eyes in the distance
In the fire that burned the leftover love yesterday, I installed it and put it in the lock in my heart
If one day it is heavy again, it will be like the scorching sun shining on the street
My loneliness My loneliness A thousand nights are painted in the clouds
My loneliness My loneliness has experienced loneliness today
Weary footsteps, watching movies along the road, one is waiting, looking over
Right there, a shadow in a dark car
Still indifferent, still deserted, I feel sweating, self-willed
Ask yourself to miss the erratic evening wind
In the fire that burned the leftover love yesterday, I installed it and put it in the lock in my heart
If one day it is heavy again, it will be like the scorching sun shining on the street
My loneliness My loneliness A thousand nights are painted in the clouds
My loneliness My loneliness has experienced loneliness today
My loneliness My loneliness A thousand nights are painted in the clouds
My loneliness My loneliness has experienced loneliness today