Translation of the song lyrics Do Do Da Da - Faye Wong

Do Do Da Da (original)

世间四不像
凭什么野哭变高尚
凭什么晦暗变布望
爱也变相变了勾当
到处去记帐
到处疯狂
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺
绿色怎会失去光亮
谁亦不关注只有失望
目光只眷恋自身上
要找真爱这个假像
我有我去勉强反抗
你有你去看
世界死亡
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺

Do Do Da Da (translation)

Four different in the world
Why do wild crying become noble
Why do darkness turn into hope
Love has also changed in disguise
bookkeeping everywhere
crazy everywhere
DoDoDoDaDaDa
Will you be satisfied with this answer?
DoDoDoDaDaDa
I find this answer ironic
DoDoDoDaDaDa
The answer is a little funny
DoDoDoDaDaDa
The answer is half a barb
How can green lose its light?
No one cares, only disappointment
Eyes are only attached to themselves
To find the false image of true love
I have my go to reluctantly resist
you have you to see
world dead
DoDoDoDaDaDa
Will you be satisfied with this answer?
DoDoDoDaDaDa
I find this answer ironic
DoDoDoDaDaDa
The answer is a little funny
DoDoDoDaDaDa
The answer is half a barb
DoDoDoDaDaDa
Will you be satisfied with this answer?
DoDoDoDaDaDa
I find this answer ironic
DoDoDoDaDaDa
The answer is a little funny
DoDoDoDaDaDa
The answer is half a barb