Translation of the song lyrics Kapitel 4 - Fayan

Kapitel 4 (original)

Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Guten Tag, merhaba, kaliméra
Meine Squad ist garantiert in jeder Zeit, egal wie schwer, ja
Vielleicht fragst du dich gerade noch: «Was macht denn der da?»
Ist nur 'ne Frage der Zeit und, glaub mir, dann will das hier jeder
Sie wissen, ich mach' es Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Seit ich’s mache siehst du endlich, wie man’s richtig tut
Keiner int’ressiert sich mehr für deine Crew
Alles, was ich mach', hat Hand und Fuß
Wie eines Tages meine Kinder, Digga, du
Denkst immer noch über die letzte Zeile nach
Bitte nicht mehr reden, bring mich nicht um meinen Schlaf!
Könnte doch alles so wundreschön sein, aber ja
Zu viele von euch sind leider noch da
Kreis hier ist klein, so schnell kommt da sicherlich keiner rein
Reihe dich ein, denn bei mir ist jeder ein Teil vom großen Gesamten, du weißt
Wir sind so sehr eingeschweißt, du denkst, ich sei ein Vakuum
Wer mich fragt, warum ich’s mach', dem sag' ich einfach: «Darum!»
Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Guten Tag, merhaba, kaliméra
Meine Squad ist garantiert in jeder Zeit, egal wie schwer, ja
Vielleicht fragst du dich gerade noch: «Was macht denn der da?»
Ist nur 'ne Frage der Zeit und, glaub mir, dann will das hier jeder
Sie wissen, ich mach' es Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Ich mach’s wie Biggie und Puffie damals in ihrem Musikvideo
Weil ich mir selbst im Rückwärtsgang ganz easy diesen Sieg hol'
Zu geh’n und nix mehr sagen — er weiß bescheid
Den freshsten Alman mitte zwanzig hörst du grad am Mikro
Ja, ja, jedes Magazin schreib bald über mich ziemlich ausführlich
'ne Coverstorie ist das Mindeste, das wäre meinen Fähigkeiten würdig
Ich biege die Worte so wie ich’s grad brauche, mach' mir das Alphabet gefügig
Du weißt, es geht nicht mehr lange, aber natürlich (ah)
Mach' kein Punkt und Komma, meine Frau die Primadonna
«Wann wird es mal wieder Sommer?»
fragst du
Doch sieh', ich hab' die Hitze, das hier ist so wie 'ne Spritze
Leg' sie dir intravenös und merke: Du hast mich vermisst, ah, easy
Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n
Guten Tag, merhaba, kaliméra
Meine Squad ist garantiert in jeder Zeit, egal wie schwer, ja
Vielleicht fragst du dich gerade noch: «Was macht denn der da?»
Ist nur 'ne Frage der Zeit und, glaub mir, dann will das hier jeder
Sie wissen, ich mach' es Tag und Nacht
Denk' drüber nach, was ich eigentlich mach', mach'
Denn diese Welt hat keine Werte mehr
VSIL, ich kann mich nicht beschwer’n, beschwer’n

Kapitel 4 (translation)

day and night
Think about what I'm actually doing, do
Because this world has no more values
VSIL, I can't complain, complain
Hello, merhaba, kaliméra
My squad is guaranteed in any time, no matter the difficulty, yes
Maybe you're still wondering: "What's he doing there?"
It's only a matter of time and, believe me, everyone here wants it
You know I do it day and night
Think about what I'm actually doing, do
Because this world has no more values
VSIL, I can't complain, complain
Since I've been doing it, you've finally seen how to do it right
Nobody cares about your crew anymore
Everything I do makes sense
Like one day my children, Digga, you
Still thinking about the last line
Please don't talk anymore, don't kill my sleep!
Everything could be so beautiful, but yes
Too many of you are unfortunately still here
The circle here is small, so surely no one can get in there that quickly
Get in line because with me everyone is a part of the big picture, you know
We're so sealed you think I'm a vacuum
If you ask me why I'm doing it, I'll just say: "That's why!"
day and night
Think about what I'm actually doing, do
Because this world has no more values
VSIL, I can't complain, complain
Hello, merhaba, kaliméra
My squad is guaranteed in any time, no matter the difficulty, yes
Maybe you're still wondering: "What's he doing there?"
It's only a matter of time and, believe me, everyone here wants it
You know I do it day and night
Think about what I'm actually doing, do
Because this world has no more values
VSIL, I can't complain, complain
I'll do it like Biggie and Puffie did in their music video back then
Because I can easily get this victory myself in reverse gear
Go and say nothing more — he knows
You're listening to the freshest Alman in his mid-twenties on the mic
Yes, yes, every magazine will soon be writing about me quite extensively
A cover story is the least that would be worthy of my skills
I bend the words as I need them, make the alphabet docile
You know it won't be long, but of course (ah)
Don't make a period and comma, my wife the prima donna
«When will it be summer again?»
you ask
But see, I've got the heat, this is like a syringe
Put them intravenously and remember: you missed me, ah, easy
day and night
Think about what I'm actually doing, do
Because this world has no more values
VSIL, I can't complain, complain
Hello, merhaba, kaliméra
My squad is guaranteed in any time, no matter the difficulty, yes
Maybe you're still wondering: "What's he doing there?"
It's only a matter of time and, believe me, everyone here wants it
You know I do it day and night
Think about what I'm actually doing, do
Because this world has no more values
VSIL, I can't complain, complain