
Date of issue: 05.05.2011
Age restrictions: 18+
Song language: Deutsch
Letzter Tag(original) |
An meinem letzten Tag würd' ich, wie am Tag zuvor, ne Tote knall’n |
Shore qualm', würd' mir bei mein' Homies, die ich ohne scheiß vermissen werde |
Voll den fetten Batzen Kohle leihen |
Ich hätt's zurückgezahlt, doch plötzlich war ich tot — Oh nein |
Ich würd' ein paar Freunde erschießen |
Und meine Zeit in der Hölle mit mein' Leuten genießen |
Ich wär' froh, zu sterben, jeder weiß, dass ich auf diese Welt scheiße |
Ich würd' meiner Freundin noch mal schnell das mit dem AIDS beichten |
Ich würd' ne Bitch ermorden |
Ich würd' noch schnell 'n Doppelalbum gegen Slick recorden |
Ich würd' noch schnell meine ganzen Schulden an Taichi vererben |
Führ im mal rein ins verderben |
Dann wär' ich eigentlich schon bereit, um zu sterben |
Diese Höll'nfahrt begann, als ich zwölf war |
Nun endet sie abrupt und ich verlasse meinen Körper |
Das Leben ist bei weitem keine Prüfung |
Ich hinterlass' der Nachwelt eine Schneise der Verwüstung |
So viel Drama, dear Mama, es ist soweit, ich komm' zu dir ins Nirvana |
Trauert nicht, pumpt meine Tracks und habt da unten Spaß |
Im Grunde war das Leben doch etwas schönes und wunderbares |
Yeah… Da freuen sich die Hater. |
Ein toter Fav. |
Ich bin aber noch nicht tot, |
ja? |
Lebendiger denn je, würd' ich sagen. |
Yeah. |
Ich bin den ganzen Tag im |
Studio, ja? |
Ich fress hier, ich scheiß hier, ich piss hier… ich fick hier, |
ich leb hier! |
Ich bete hier! |
Da kommt noch jede Menge Favorite-Stuff auf euch |
zu, eine Menge, meine Freunde. |
Meine lieben Fans: ich liebe euch… Lüge! |
Und ich hab gesagt, ich werde mich nicht ändern! |
Scheiß drauf, Mann… |
Fav is back! |
(translation) |
On my last day, like the day before, I would bang a dead man |
Shore smoke, I'd be with my homies, I'll miss without a damn |
Borrow the fat chunk of coal |
I would have paid it back, but suddenly I was dead - Oh no |
I would shoot some friends |
And enjoy my time in hell with my people |
I'd be happy to die, everyone knows I shit this world |
I would quickly confess to my girlfriend about the AIDS |
I would murder a bitch |
I would quickly record a double album against Slick |
I would quickly pass on all my debts to Taichi |
Lead me into ruin |
Then I would actually be ready to die |
This descent into hell began when I was twelve |
Now it ends abruptly and I leave my body |
Life is far from a test |
I leave a path of destruction for posterity |
So much drama, dear Mama, the time has come, I'll come to Nirvana with you |
Don't mourn, pump my tracks and have fun down there |
Basically, life was something beautiful and wonderful |
Yeah... the haters are happy. |
a dead fave |
I'm not dead yet |
Yes? |
Livelier than ever, I would say. |
yes |
I'm in all day |
gym, yes? |
I eat here, I shit here, I piss here... I fuck here, |
i live here |
I pray here! |
There's still a lot of favorite stuff coming your way |
too, a lot, my friends. |
My dear fans: I love you… lie! |
And I said I won't change! |
Fuck it man... |
Fav is back! |