| Я хотела с тобой убежать до Луны
| I wanted to run away to the moon with you
|
| Чтобы нас не нашли ни твои, ни мои
| So that neither yours nor mine will find us
|
| Забывая дышать, целовала глаза
| Forgetting to breathe, kissed my eyes
|
| Растворялась в тебе, словно в вене игла
| Dissolved in you like a needle in a vein
|
| Я дышала, высунувшись с пятого с окна квартиры
| I was breathing, leaning out from the fifth window of the apartment
|
| Где мы рисовали пальцем по полу мечты картины
| Where we drew with a finger on the floor of a dream picture
|
| Где ныряли с головою внутрь нашей вселенной
| Where they dived head first into our universe
|
| Где не думали о завтра, плыли против течения
| Where they did not think about tomorrow, they swam against the tide
|
| Чайника свист оборвал тишину
| Kettle whistle broke the silence
|
| Зачем ты лезешь в мои мысли?
| Why are you getting into my thoughts?
|
| Я с ума сейчас сойду!
| I'm going crazy now!
|
| Недостаток кислорода, я меняю города
| Lack of oxygen, I change cities
|
| Тебя нету больше рядом,
| You are no longer around
|
| Но ты будто часть меня!
| But you are like a part of me!
|
| Я не хочу тебя любить
| I don't want to love you
|
| С кровью вырвать и забыть
| Snatch with blood and forget
|
| Закопать, похоронить
| Bury, bury
|
| Прикончить, насмерть задушить
| Finish off, choke to death
|
| Прощай, тони, иди ко дну
| Goodbye Tony, go to the bottom
|
| Тебя я больше не тяну
| I don't pull you anymore
|
| Отрываясь от земли, лечу,
| Taking off from the ground, I'm flying,
|
| А ты тони, тони
| And you are Tony, Tony
|
| Не хочу тебя любить
| I don't want to love you
|
| С кровью вырвать и забыть
| Snatch with blood and forget
|
| Закопать, похоронить
| Bury, bury
|
| Прикончить, насмерть задушить
| Finish off, choke to death
|
| Прощай, тони, иди ко дну
| Goodbye Tony, go to the bottom
|
| Тебя я больше не тяну
| I don't pull you anymore
|
| Отрываясь от земли, лечу,
| Taking off from the ground, I'm flying,
|
| А ты тони, тони
| And you are Tony, Tony
|
| Боль и страх уйдёт
| Pain and fear will go away
|
| Тьма покинет дом
| Darkness will leave the house
|
| Острая печаль обретёт покой
| Acute sadness will find peace
|
| Раны заживут, душу скроет лёд
| Wounds will heal, ice will hide the soul
|
| Время любит кровь!
| Time loves blood!
|
| Коридор весь в крови, пистолет на полу
| The corridor is covered in blood, the gun is on the floor
|
| Ты убил всю любовь, но я жива, я живу
| You killed all love, but I'm alive, I'm alive
|
| Засыпая песок, заросла
| Falling asleep sand, overgrown
|
| Турбулентность на нет, тишина
| Turbulence is gone, silence
|
| Связи нет, чёрный лист, перезапуск сети
| No connection, blacklist, network restart
|
| Удалить, всё стереть — и архивы пусты
| Delete, erase everything - and the archives are empty
|
| Проглотить и запить, запретить, запретить!
| Swallow and drink, ban, ban!
|
| Заливаю нас бензином
| Filling us with gasoline
|
| Чтобы всё к чертям спалить
| To burn everything to hell
|
| Гори, сука, гори ясно!
| Burn, bitch, burn bright!
|
| Перепрыгну, не погасну!
| I'll jump over, I won't go out!
|
| Нюхай с ней и не смей появляться во снах!
| Smell with her and don't dare to appear in your dreams!
|
| Кислотою растворив боль и страх, боль и страх
| Acid dissolving pain and fear, pain and fear
|
| Без меня тебе лучше, но ты лучше не стал
| You're better off without me, but you haven't gotten any better
|
| Развеваю над любви могилой чёрный твой прах!
| I wave your black ashes over the grave of love!
|
| Я не хочу тебя любить
| I don't want to love you
|
| С кровью вырвать и забыть
| Snatch with blood and forget
|
| Закопать, похоронить
| Bury, bury
|
| Прикончить, насмерть задушить
| Finish off, choke to death
|
| Прощай, тони, иди ко дну
| Goodbye Tony, go to the bottom
|
| Тебя я больше не тяну
| I don't pull you anymore
|
| Отрываясь от земли, лечу,
| Taking off from the ground, I'm flying,
|
| А ты тони, тони
| And you are Tony, Tony
|
| Не хочу тебя любить
| I don't want to love you
|
| С кровью вырвать и забыть
| Snatch with blood and forget
|
| Закопать, похоронить
| Bury, bury
|
| Прикончить, насмерть задушить
| Finish off, choke to death
|
| Прощай, тони, иди ко дну
| Goodbye Tony, go to the bottom
|
| Тебя я больше не тяну
| I don't pull you anymore
|
| Отрываясь от земли, лечу,
| Taking off from the ground, I'm flying,
|
| А ты тони, тони
| And you are Tony, Tony
|
| Я не хочу тебя любить!
| I don't want to love you!
|
| Я не хочу тебя… | I do not want you… |