Song information On this page you can find the lyrics of the song Kanou, artist - Fatoumata Diawara. Album song Fatou, in the genre Африканская музыкаDate of issue: 18.09.2011
Record label: World Circuit
Song language: Papiamento
Kanou |
| O donna ne ni n’jarabi de kèlèla, O donna |
| O donna, ne ni n’furunyògòn de kèlèla, O donna |
| A y’i ban k’i bolo da ne kan na |
| A y’i ban k’i bolo da cèkisè la |
| A y’i ban k’i bolo da ne kun na |
| A y’i ban ki nyè jò ne nyè la |
| Ne dusu kolo bè n’diminna |
| N’ko ne dun bè n’jarabi fè |
| Ne dun bè n’kanu fè |
| N’ko ne dun bè n’jarabi fè |
| Ne dun bè n’kanu kò |
| Hodounannnnyeeeee Hodounannnn |
| Ne dusu kolo bè n’diminna |
| N’ko ne dun bè n’jarabi fè |
| Ne dun bè n’kanu kò |
| N’ko ne dun bè n' jarabi fè |
| Ne dun bè n’kanu kò |
| Hodounannnnyeeeee Hodounannnn |
| Hodounannnnyeeeee |
| A y’i ban k’i bolo da ne sin kan |
| A y’i ban k’i bolo da cèkisè la |
| A y’i ban k’i bolo da ne kun na |
| A y’i ban k’i bolo da ne kan na |
| A y’i ban k’i bolo da ne bolo kan |
| A y’i ban k’i bolo da cèkisè la |
| A y’i ban k’i bolo da ne kun na |
| A y’i ban k’i bolo da ne bolo kan |
| A y’i ban k’i bolo da ne sen ka |
| A y’i ban k’i bolo da cèkisè la |
| A y’i ban k’i bolo da kunkolo la |
| A y’i ban k’i bolo da ne sin kan |
| The other day I argued with my love |
| The other day I argued with my husband |
| And now … |
| His hands no longer touch my neck |
| His hands no longer touch my waist |
| His hands no longer stroke my hair |
| He no longer looks me in the eye |
| And my heart aches |
| I love him so! I love my darling so much! |
| I love him so! |
| I will always follow my love |
| His hands no longer touch my neck |
| His hands no longer touch my waist |
| His hands no longer touch my breasts |
| His hands no longer caress my head |
| And my heart aches |
| His hands no longer caress my breasts |
| His hands no longer touch my waist |
| His hands no longer caress my hair |
| His hands no longer touch my neck |
| His hands no longer touch mine … |