| Aramıza karlı dağlar koydular
| They put snowy mountains between us
|
| Hasretin közüyle yandım asyacan
| I burned with the embers of longing, Asyacan
|
| Kitapsızlar kanımıza doydular
| Bookless people have had enough of our blood
|
| Bir daha göremem sandım asyacan
| I thought I'd never see it again, asyacan
|
| Geceden sonraki sabaha şükür
| Thank you for the morning after the night
|
| Özgürlük getiren silaha şükür
| Thank you for the gun that brings freedom
|
| Bizi kavuşturan allaha şükür
| Thank God for reuniting us
|
| Ağlaya ağlaya dindim asyacan
| I've been crying and crying, asyacan
|
| Sen mapus damında parlayan yıldız
| You are the shining star on the roof of the prison
|
| Ben sana kahrolan çileli yalnız
| I'm the lonely sufferer who is fucking you
|
| Biz etle tırnağız ayrılamayız
| We can't be separated from toenails and flesh
|
| Gözlerinden akan bendim asyacan
| I was the one who was flowing from your eyes, asyacan
|
| Ah asyacan yıllarca sana yandım
| Ah Asiacan, I've been burning for you for years
|
| Ah asyacan ben nelere dayandım
| Ah Asiacan, what did I endure?
|
| Ah asyacan esaretin pençesinde
| Oh Asiacan is in the grip of captivity
|
| dertlere isyandım asyacan
| I rebelled against troubles, Asyacan
|
| Sorulacak hesabım var hayduta
| I got a bill to ask, bandit
|
| Yeminim sazıma silaha ata
| I swear toss my saz to a gun
|
| Yesevi atamdan dedem korkuta
| Yesevi scared my grandfather from my ancestor
|
| Sibiryada kaç kere dondum asyacan
| How many times did I freeze in Siberia?
|
| Geceden sonraki sabaha şükür
| Thank you for the morning after the night
|
| Özgürlük getiren silaha şükür
| Thank you for the gun that brings freedom
|
| Bizi kavuşturan allaha şükür
| Thank God for reuniting us
|
| Ağlaya ağlaya dindim asyacan
| I've been crying and crying, asyacan
|
| Hazar denizine benzer gözlerin
| Your eyes are like the Caspian sea
|
| Söküp atamazlar kalbimde yerin
| They can't take it off, you're in my heart
|
| Umutsuz anımda derdin kederin
| In my hopeless moment, your trouble is your sorrow
|
| Kıkıçlara yol vermiş kındım asyacan
| I gave way to the asses, I hurt asyacan
|
| Ah asyacan yıllarca sana yandım
| Ah Asiacan, I've been burning for you for years
|
| Ah asyacan ben nelere dayandım
| Ah Asiacan, what did I endure?
|
| Ah asyacan esaretin pençesinde
| Oh Asiacan is in the grip of captivity
|
| dertlere isyandım asyacan | I rebelled against troubles, Asyacan |