Translation of the song lyrics Su Hija Me Gusta - Farruko, José Feliciano

Su Hija Me Gusta (original)

Hola qué tal, vengo a decirle un secreto
Con mucho respeto tengo varias cosas que contar
Señorito, tome asiento y conversemos de una vez
Ya tu cara me lo dice, no hay mucho que esconder
Si supiera que los nervios me traicionan
Debo callar varios segundos y pensar
Eso me asusta
Lo siento señor, nada malo pasó
Entonces, dime
Bueno-
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
¿Con qué cara te atreves decir que te gusta mi hija?, tienes agallas
Yo la protejo más que a mi vida, ella es mi sangre
Y no quiero que sufra su madre, no sabe de mí
Yo no creo en el amor ni en el destino
Jovencito, te queda un mundo por vivir
Eso mismo que haces ahora hace tiempo lo hice
Por una dama que tanto amé, que tanto quise
Jamás pensé que el tiempo pasara tan rápido
Me cuesta aceptarlo, es mi niña, es mi bebé
Y aunque la extraño, nunca le haré daño
Es que el sentimiento de un padre vale más que mil palabras
Con su permiso lo entiendo perfectamente
No quiero que mal interprete, lo siento
Solo vine hasta aquí para poderle decir-
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
Dime tú, ¿Qué vas hacer con ese amor que te propones?
Amarla y cuidarla sólo son mis intenciones
Yo no creo, yo no creo ya en el amor
No se altere, cálmese, Don José, que lo noto molesto
Es que su hija nació para mí
Y no me puedo ir de aquí hasta que diga que sí
Yo no me puedo ir de a aquí, hasta que diga que sí
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla (Oh, no te la lleves)
Haría lo que fuera por tenerla (Tú sabes que me duele)
Solamente una oportunidad le pido (Me llevas un pedazo del alma)
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
Su hija me gusta (Tú me has robado todo)
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla (Yo no puedo)
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal

Su Hija Me Gusta (translation)

Hello how are you, I come to tell you a secret
With much respect I have several things to say
Señorito, take a seat and let's talk at once
Now your face tells me, there is not much to hide
If I knew that my nerves betray me
I must shut up for several seconds and think
That scares me
I'm sorry sir, nothing bad happened
Then tell me
Well-
I like his daughter
My only intention is to love her and love her
She would do anything to have it
Just one chance I ask
Yesterday I dreamed of cupid, and I hope I'm not wrong
I like her daughter
My only intention is to love her and love her
I would do anything to have her
Just one chance I ask
Yesterday I dreamed of cupid, and I hope I'm not wrong
With what face do you dare to say that you like my daughter? You have guts
I protect her more than my life, she is my blood
And I don't want her to suffer her mother from her, she doesn't know about me
I do not believe in love or destiny
Young man, you have a world to live
I did the same thing you do now a long time ago
For a lady that I loved so much, that I wanted so much
I never thought that time would pass so fast
She is hard for me to accept, she is my girl, she is my baby
And though she misses her, I'll never hurt her
It is that the feeling of a father is worth a thousand words
With her permission, I understand perfectly.
I don't want you to misunderstand, I'm sorry
I only came all this way so I could tell you-
I like your daughter
My only intention is to love her and love her
I would do anything to have her
Just one chance I ask
Yesterday I dreamed of cupid, and I hope I'm not wrong
I like your daughter
My only intention is to love her and love her
I would do anything to have her
Just one chance I ask
Yesterday I dreamed of cupid, and I hope I'm not wrong
Tell me, what are you going to do with that love that you propose?
Loving her and caring for her are only my intentions
I don't believe, I don't believe anymore in love
Don't get upset, calm down, Don José, I notice you're upset
It is that her daughter was born for me
And I can't leave here until she says yes
I can't leave here until she says yes
I like her daughter
My only intention is to want her and love her (Oh, don't take her)
I would do anything to have her (You know it hurts me)
Only one opportunity I ask (You take a piece of my soul)
Yesterday I dreamed of cupid, and I hope I'm not wrong
I like her daughter of hers (You have stolen everything from me)
My only intention is to love her and love her
I would do anything to have her (I can't)
Just one chance I ask
Yesterday I dreamed of cupid, and I hope I'm not wrong