Lyrics of Где же ты - Fariz Fortuna

Где же ты (original)

Мне подскажет путь Луна, мне покажет сон она:
О том, как ты прекрасна;
как Солнце в небе ясно.
Близка и недоступна, как найти тебя?
Припев:
Где же ты, где же ты, где моя любимая?
Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!
Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.
Где же ты, где же ты, где моя бессонница!
Вкус французского вина мне напомнила она.
Как бриллиант бесценный, как поцелуй Вселенной —
Ты далеко и близко;
как найти тебя?
Припев:
Где же ты, где же ты, где моя любимая?
Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!
Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.
Где же ты, где же ты, где моя бессонница!
Где же ты, где же ты, где моя любимая?
Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!
Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.
Где же ты, где же ты, где моя, где моя!
Где же ты, где же ты, где моя любимая?
Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!
Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.
Где же ты, где же ты, где моя бессонница!

(translation)

The moon will tell me the way, she will show me a dream:
About how beautiful you are;
like the sun is clear in the sky.
Close and inaccessible, how to find you?
Chorus:
Where are you, where are you, where is my beloved?
Where are you, where are you, I've been looking for you for a long time!
Where are you, where are you, let the dream come true.
Where are you, where are you, where is my insomnia!
She reminded me of the taste of French wine.
Like a priceless diamond, like a kiss from the Universe -
You are far and near;
how can I find you?
Chorus:
Where are you, where are you, where is my beloved?
Where are you, where are you, I've been looking for you for a long time!
Where are you, where are you, let the dream come true.
Where are you, where are you, where is my insomnia!
Where are you, where are you, where is my beloved?
Where are you, where are you, I've been looking for you for a long time!
Where are you, where are you, let the dream come true.
Where are you, where are you, where is mine, where is mine!
Where are you, where are you, where is my beloved?
Where are you, where are you, I've been looking for you for a long time!
Where are you, where are you, let the dream come true.
Where are you, where are you, where is my insomnia!