Translation of the song lyrics Дважды снилась - Fariz Fortuna

Дважды снилась (original)

Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 1:
Во мне сто лиц и тысячи ролей.
Но я один среди людей.
А ты одна, так капризна и нежна.
Но ни в кого не влюблена.
Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 2:
В моих строках ты в тумане, облаках.
Ты живешь в моих стихах.
Шути, люби и в мечтах моих живи.
Но на яву ко мне прийди.
Припев: х4
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.

Дважды снилась (translation)

Chorus:
Twice you dreamed, and maybe more.
Well, why didn't the day go by?
It is impossible to invent yourself twice.
It's hard to see us side by side.
Verse 1:
I have a hundred faces and thousands of roles.
But I am alone among people.
And you are alone, so capricious and tender.
But not in love with anyone.
Chorus:
Twice you dreamed, and maybe more.
Well, why didn't the day go by?
It is impossible to invent yourself twice.
It's hard to see us side by side.
Verse 2:
In my lines you are in fog, clouds.
You live in my poems.
Joke, love and live in my dreams.
But come to me in reality.
Chorus: x4
Twice you dreamed, and maybe more.
Well, why didn't the day go by?
It is impossible to invent yourself twice.
It's hard to see us side by side.