| Und ich wär' was, hät' ich mich in der Klasse nur benommen
| And I would be something if I had only behaved in class
|
| Und vielleicht wär' alles anders, hät' ich Taschengeld bekommen
| And maybe everything would be different if I had received pocket money
|
| Warum bin ich der, der sich die Wodka kippt?
| Why am I the one downing the vodka?
|
| Und warum zieht der Teufel mehr Menschen als Gott an sich?
| And why does the devil attract more people than God?
|
| Sag, wieso weckt mich keiner aus diesem Traum?
| Tell me, why won't anyone wake me from this dream?
|
| Ja wieso kann ich bis heute keinen Frauen vertrauen?
| Yes, why can't I trust women to this day?
|
| Wieso schaff' ich es am Tag, nicht einmal zu beten?
| How come I manage not to even pray during the day?
|
| Und woher kommt dieser Hass? | And where does this hate come from? |
| Ich kann keinem vergeben
| I can't forgive anyone
|
| Warum rap ich weiter, wenn ich gar kein Geld verdien'?
| Why do I continue to rap if I don't make any money at all?
|
| Wieso war ich nie der Typ, der die Schellen kriegt?
| How come I've never been the guy who gets the cuffs?
|
| Warum bin ich ohne Vater aufgewachsen?
| Why did I grow up without a father?
|
| Sag, wieso pack' ich mir das Bare aus der Kasse?
| Tell me, why am I grabbing the cash from the cash register?
|
| Warum hab ich kein Bruder und bin auf mich gestellt?
| Why don't I have a brother and am I on my own?
|
| Ich hab meine Familie, wofür brauch' ich das Geld?
| I have my family, what do I need the money for?
|
| Das ist meine Welt, hier werden keine Wünsche wahr
| This is my world, no wishes come true here
|
| Denn meine Antwort bekomme ich am jüngsten Tag
| Because I will get my answer on Judgment Day
|
| Ab heute könnt ihr sehen
| From today you can see
|
| Wie wir aufstehen, ausgehen
| As we get up, go out
|
| Den ganzen Tag nur Tracks aufnehmen
| Recording tracks all day long
|
| Den Dreck niemals aufgeben
| Never give up the dirt
|
| Wir müssen stark sein
| We must be strong
|
| Einfach nur stark bleiben
| Just stay strong
|
| Auch an unserem schlimmsten Tag
| Even on our worst day
|
| Vor Gott an unserem jüngsten Tag
| Before God on our last day
|
| Wieso wuchs ich im Ghetto auf und nicht in einer reichen Gegend?
| Why did I grow up in the ghetto and not in a rich area?
|
| Sag, wieso musst' ich als kleiner Junge so viel Scheiße sehen?
| Tell me, why did I have to see so much shit when I was a little boy?
|
| Warum kam ich zur Schule immer als letzter rein?
| Why was I always the last one to come in to school?
|
| Und wieso ließen sich damals nur meine Eltern scheiden?
| And why did only my parents get divorced back then?
|
| Sag, wieso lass' ich mein Hass raus, indem ich andere schlage?
| Tell me, why do I let my hatred out by hitting others?
|
| Warum bin ich vor Gericht immer dieser Angeklagte?
| Why am I always that accused in court?
|
| Wieso hat der Junge seine Schule nicht geschafft?
| Why didn't the boy make it through school?
|
| Bitte Gott, sag warum war meine Jugend so verkackt?
| Please God tell me why was my youth so screwed up?
|
| Ich hab die Schule geschmissen und fing an Drogen zu dealen
| I dropped out of school and started dealing drugs
|
| Wieso wollt' ich damals schon immer ganz oben mitspielen?
| Why did I always want to play at the top back then?
|
| Ich wollte Titten, warum hab ich mein Schulabschluss nie nachgeholt?
| I wanted tits, why didn't I ever get my high school diploma?
|
| Der Teufel gab mir Geld und ich fühlt' mich auf der Strasse wohl
| The devil gave me money and I feel good on the street
|
| Wieso sind Leute nett zu dir, immer wenn du Geld hast?
| Why are people nice to you whenever you have money?
|
| Wieso nennt man uns beide, den Abschaum der Gesellschaft?
| Why are we both called the scum of society?
|
| Al-Gear, mich machten die Sünden stark
| Al-Gear, my sins made me strong
|
| Und meine Antwort bekomme ich am jüngsten Tag | And I get my answer on Judgment Day |