Translation of the song lyrics Ventet Lenge - FARDA, Isah

Ventet Lenge (original)

Oh, eg komme inn
De stirre meg ner, eg leke blind
Oh, blir alltid satt på vent
E lei av halsbånd, eg e lei av kast og hent
Ta det som tull og lek
Nå må du bare let go
Den drikken din må rett opp
Ikkje tro du gjør meg
Ta det som tull og lek
Nå må du bare rett opp
Den ringen din må rett opp
For eg har kje tid te sånt
For eg har kje tid te sånt
For eg har kje tid te sånt
For du putte meg på vent
For eg har kje tid te sånt
For eg har kje tid te sånt
For eg har kje tid te sånt
For du putte meg på vent
Kan du føla det?
Eg e vill igjen
Eg har gått meg vill i mitt hode
Mine tanker e — alt for numne
Føle ingenting, trenge smerte
Tiden går svakt på meg, ah
Må vente nå, må vente lenge
Ser du det, synder jeg
Kan’ke lengre vente på deg
Så jeg bare flytte på, inne på
Underlig
Såre nå, kan’ke se det
Hva du ber om, og så er det deg
Så jeg måtte hoppe inn og bare «rapsa»
Måtte fortsatt vise dere lille kidsa
Ville skjule mine følelser versa
Hopper mellom hun og henne som en Tarzan
Fordi ting tar tid, tid tar tid
Gjør alt ting for vår tid, vår fortid
Så jeg biter penger, penger bare paper
Pappa ber meg om å spare penger
Tok de penga ut og inn i gamet
Gjør det, gjør det får det for deg hjemme
Bygge bag, og bake mine følelser
Vente vente lenge, magefølelse
Big bang vi er den eneste
Viste hva det var, vi venta lenge
For eg har kje tid te sånt
For eg har kje tid te sånt
For eg har kje tid te sånt
For du putte meg på vent
For eg har kje tid te sånt
For eg har kje tid te sånt
For eg har kje tid te sånt
For du putte meg på vent
Kan du føla det?
Eg e vill igjen
Eg har gått meg vill i mitt hode
Mine tanker e — alt for numne
Føle ingenting, trenge smerte

Ventet Lenge (translation)

Oh, I'm coming in
They stare me down, I play blind
Oh, always being put on hold
I'm tired of collars, I'm tired of toss and fetch
Take it as nonsense and play
Now you just have to let go
That drink of yours needs to be straightened up
Don't think you do me
Take it as nonsense and play
Now you just have to straighten up
That ring of yours needs to straighten up
Because I don't have time for that
Because I don't have time for that
Because I don't have time for that
Because you put me on hold
Because I don't have time for that
Because I don't have time for that
Because I don't have time for that
Because you put me on hold
Can you feel it?
I'm wild again
I've gotten lost in my head
My thoughts are — far too numb
Feeling nothing, needing pain
Time is running out on me, ah
Have to wait now, have to wait a long time
Do you see that, I sin
Can't wait for you any longer
So I just move on, inside on
Strange
Sore now, can't see it
What you ask for and then it's you
So I had to jump in and just "rapsa"
Still had to show you little kidsa
Wanted to hide my feelings vice versa
Jumping between her and her like a Tarzan
Because things take time, time takes time
Make all things for our time, our past
So I bite money, money just paper
Dad asks me to save money
They took the money out and into the game
Do it, do it get it for you at home
Build bag, and bake my feelings
Wait wait a long time, gut feeling
Big bang we are the one
Showed what it was, we waited a long time
Because I don't have time for that
Because I don't have time for that
Because I don't have time for that
Because you put me on hold
Because I don't have time for that
Because I don't have time for that
Because I don't have time for that
Because you put me on hold
Can you feel it?
I'm wild again
I've gotten lost in my head
My thoughts are — far too numb
Feeling nothing, needing pain