Translation of the song lyrics Maille - Faraone

Maille (original)

RERAIN
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille, plus de maille
Jeune envieux sur la paille
Sur la paille, sur la paille
J’vais la prendre par la taille
Par la taille, par la taille
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille
Jeune rebeu veux d’la maille
Yeah
COUPLET 1
Sourire aux lèvres comme Patrice Evra
La jambe se lève quand plus rien ne va
J'écoute Jacky Brown
Sous Jacky Dan
Immitant Jacky chan
Toujours élégant même quand le gang n’est pas
Toujours éloquent devant ou derrière la barre
J’fais la guerre des étoiles
Avec une feuille une flemme
Une peuf, du tah
PREREFRAIN
Ayiaé, ayia
RERAIN
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille, plus de maille
Jeune envieux sur la paille
Sur la paille, sur la paille
J’vais la prendre par la taille
Par la taille, par la taille
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille
Jeune rebeu veux d’la maille
Yeah
COUPLET 2
Moundibou qui parle un moundele
T’as peut être déjà vu mon petit bout à la télé
J’ai fais ça pour aider je n'étais pas payé
J’ai vu comment briller j'étais pas intéressé
On se déteste comme Hutus et Tustis
Sauf qu’on sait d’où l’on vient et qui on est
Jamais mieux servi que par soit même
On ne récolte pas toujours ce que l’on sème
PONT
Mailler mailler mailler
Jai
Dis yemma téma les bails
Aye aye aye
Tu
Dors t’as rien capté du bail
PREREFRAIN
Ayiaé, ayia
RERAIN
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille, plus de maille
Jeune envieux sur la paille
Sur la paille, sur la paille
J’vais la prendre par la taille
Par la taille, par la taille
Jeune rebeu veux d’la maille
Plus de maille
Jeune rebeu veux d’la maille
Yeah

Maille (translation)

RERAIN
Young Arab wants some knitwear
More mesh, more mesh
Young envious on the straw
On the straw, on the straw
I'll take her by the waist
By size, by size
Young Arab wants some knitwear
More mesh
Young Arab wants some knitwear
yeah
VERSE 1
Smile like Patrice Evra
The leg rises when nothing goes
I listen to Jacky Brown
Under Jacky Dan
Imitating Jacky chan
Still stylish even when the gang isn't
Always eloquent in front or behind the bar
I do star wars
With a leaf a flame
A little, some
PREREFRAIN
Ayiae, ayia
RERAIN
Young Arab wants some knitwear
More mesh, more mesh
Young envious on the straw
On the straw, on the straw
I'll take her by the waist
By size, by size
Young Arab wants some knitwear
More mesh
Young Arab wants some knitwear
yeah
VERSE 2
Moundibou who speaks a moundele
You may have already seen my little piece on TV
I did this to help I wasn't getting paid
I saw how to shine I was not interested
We hate each other like Hutus and Tustis
Except we know where we come from and who we are
Never better served than by yourself
We don't always reap what we sow
BRIDGE
mesh mesh mesh
I have
Say yemma tema les bails
Aye aye aye
You
Sleep you got nothing from the lease
PREREFRAIN
Ayiae, ayia
RERAIN
Young Arab wants some knitwear
More mesh, more mesh
Young envious on the straw
On the straw, on the straw
I'll take her by the waist
By size, by size
Young Arab wants some knitwear
More mesh
Young Arab wants some knitwear
yeah