
Date of issue: 05.09.2019
Song language: Deutsch
Sag nie mehr vielleicht(original) |
Ich hab' dir schon so oft in die Augen geschaut |
Und dein Blick war mir so vertraut |
Immer wenn du bei mir bist, ist alles okay (ist alles okay) |
Ich dachte schon |
Ich hab' dir gehört, doch du zweifelst noch |
Wie lang soll das noch gehen |
Dass wir uns nur sehen? |
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht» |
Weil es für die Ewigkeit reicht |
Für ein ganzes Leben mit dir |
Ich hab' so viel Liebe in mir |
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht» |
Das ist bestimmt nicht fair, doch ich weiß |
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei |
Jedes Mal geh' ich wieder alleine nach Haus |
Nur weil du dich immer nicht traust |
Immer wenn ich sag' ich geh', sagst du nur «Adieu» |
Ich dachte schon |
Ich hab' dir gehört, doch du zweifelst noch |
Wie lang soll das noch gehen |
Dass wir uns nur sehen? |
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht» |
Weil es für die Ewigkeit reicht |
Für ein ganzes Leben mit dir |
Ich hab' so viel Liebe in mir |
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht» |
Das ist bestimmt nicht fair, doch ich weiß |
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei |
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht» |
Weil es für die Ewigkeit reicht |
Für ein ganzes Leben mit dir |
Ich hab' so viel Liebe in mir |
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht» |
Das ist bestimmt nicht fair, doch ich weiß |
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei |
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei |
(translation) |
I've looked into your eyes so many times |
And your look was so familiar to me |
Whenever you're with me it's alright (it's alright) |
I thought |
I heard you, but you still doubt |
How long is that supposed to go on? |
That we only see each other? |
Please don't ever tell me "maybe" again |
Because it's enough for eternity |
For a lifetime with you |
I have so much love inside me |
Please don't ever tell me "maybe" again |
It's probably not fair, but I know |
My heart only beats for the two of us |
Every time I go back home alone |
Just because you always don't dare |
Whenever I say I'm going, you just say "Adieu" |
I thought |
I heard you, but you still doubt |
How long is that supposed to go on? |
That we only see each other? |
Please don't ever tell me "maybe" again |
Because it's enough for eternity |
For a lifetime with you |
I have so much love inside me |
Please don't ever tell me "maybe" again |
It's probably not fair, but I know |
My heart only beats for the two of us |
Please don't ever tell me "maybe" again |
Because it's enough for eternity |
For a lifetime with you |
I have so much love inside me |
Please don't ever tell me "maybe" again |
It's probably not fair, but I know |
My heart only beats for the two of us |
My heart only beats for the two of us |