Lyrics of Der Casanova Hitmix - Fantasy

Der Casanova Hitmix - Fantasy
Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Casanova Hitmix, artist - Fantasy.
Date of issue: 05.09.2019
Song language: Deutsch

Der Casanova Hitmix

(original)
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Ha ah, ha ah
Jetzt stehst du da an dieser Bar
Was man Blinddate nennt
Hast du dich heut getraut
Du wartest schon seit zehn
Gleich halb drei und du willst gehen
Du weißt, er kommt nicht her
Heut nicht mehr
Dein Casanova liebt dich nicht
Verdient dich nicht
Komm her, dann übernehme ich
Er weiß ja nicht
Wie wunderschön du bist
Dein Casanova liebt dich nicht
Vermisst dich nicht
Doch ich hab' ein Gefühl für dich
An deiner Stelle nähm' ich einfach mich
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa
Wann sehen wir beide uns wieder?
Alles in mir, will zurück zu dir
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, dein Lächeln verwirrt mich (Mona Lisa)
Liebeskummer vergeht nicht
Ich sagte nie: «Au revoir, Cherie»
Mona Lisa
Mona Lisa
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht»
Weil es für die Ewigkeit reicht
Für ein ganzes Leben mit dir
Ich hab' so viel Liebe in mir
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht»
Das ist bestimmt nicht fair, doch ich weiß
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei
Du fragst mich: «Weißt du noch?»
Ich denk' erst «Nein», dann «Doch»
Hier waren wir beide damals oft
Den Ring an deiner Hand
Hältst du fern von mir, hinter dir
Doch ich weiß lang' schon Bescheid
Es tut mir unendlich leid
Das ihr noch zusammen seid
Vielleicht fühlst du ja manchmal genau wie ich
Es tut mir unendlich leid
Denn er hat für dich keine Zeit
Du solltest nicht alleine tanzen gehen
SOS, ich ertrinke (SOS)
Heute Nacht in deinem Blick (SOS)
Und ich spür', wenn ich dich küsse (SOS)
Gibt es kein Zurück
SOS, deine Augen (SOS)
Lassen mir keine Wahl (SOS)
Sie verbrennen ohne Gnade (SOS)
Mein letztes Notsignal
Sie verbrennen ohne Gnade (SOS)
Mein letztes Notsignal
(translation)
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Ha ah ha ah
Now you are standing at this bar
What is called a blind date
Did you dare today?
You've been waiting for ten
Half past two and you want to go
You know he doesn't come here
Not anymore
Your Casanova doesn't love you
doesn't deserve you
Come here and I'll take over
He doesn't know
how beautiful you are
Your Casanova doesn't love you
don't miss you
But I have a feeling for you
In your place, I'd just take myself
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa
When will we both see each other again?
Everything in me wants to go back to you
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, your smile confuses me (Mona Lisa)
Lovesickness doesn't go away
I never said "Au revoir, Cherie"
mona lisa
mona lisa
Please don't ever tell me "maybe" again
Because it's enough for eternity
For a lifetime with you
I have so much love inside me
Please don't ever tell me "maybe" again
It's probably not fair, but I know
My heart only beats for the two of us
My heart only beats for the two of us
You ask me: «Do you remember?»
I first think "No", then "Yes"
We were both here often back then
The ring on your hand
Do you keep away from me, behind you
But I've known for a long time
I'm so sorry
that you are still together
Maybe sometimes you feel just like me
I'm so sorry
Because he has no time for you
You shouldn't go dancing alone
SOS I'm drowning (SOS)
Tonight in your gaze (SOS)
And I feel when I kiss you (SOS)
Is there no turning back
SOS, your eyes (SOS)
Leave me no choice (SOS)
They burn without mercy (SOS)
My last distress signal
They burn without mercy (SOS)
My last distress signal
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!


Artist lyrics: Fantasy