
Date of issue: 23.07.2020
Song language: Deutsch
10.000 bunte Luftballons Hitmix 2020(original) |
Drei, vier, fünf Jahre ungefähr |
So lange sah ich dich nicht mehr |
Uns wurde damals klar |
Das unsere Liebe einmal war |
Nach Jahren stehst du neben mir |
Und das Gefühl ist wieder hier |
Ich hab für Heute einen Plan |
Lass uns nochmal zum Himmel fahren |
10.000 bunte Luftballons schieß ich zum Himmel rauf |
Und auf jeden steht in Gold dein Name drauf |
10.000 bunte Luftballons schieß ich zum Himmel rauf |
Und auf jeden steht in Gold dein Name drauf |
(Domino, Domino, Domino, Domino) |
(Domino, Domino, Domino, Domino) |
Diese Nacht hat tausend Augen |
Heute ging es, alles geht |
Und ich spiele mit dem Risiko |
Weil mein Herz auf der Kippe steht |
Hab ne' Mauer drum gebaut |
Bis zum Himmel stein an stein |
Doch dann komm ich dir viel zu nah |
Der Boden bebt und alles stürzt ein |
Und ich fall wie ein |
Domino, Domino, Domino |
Ich hab keine Wahl, es ist zu spät |
Wie ein Domino, Domino, Domino |
Du hast mich einfach flach gelegt |
Domino, Domino, Domino |
Ich kann mich nicht weren |
Auf keinen Fall |
Will dich sowieso, sowieso, sowieso |
Ich würd' alles riskier’n, küss mich noch einmal |
Ich hab einen Stern gesehen |
Und er war wie du, so wunderschön |
Ich träume schon so lange Zeit von dir |
Und heute führt er dich zu mir |
Ich leg heut Nacht mein Herz in deine Hand |
Und ich male dein Gesicht an jede Wand |
Es soll jeder sehn wie wunderschön du bist |
Und dass unser Glück was ganz Besondres ist |
Ich hab einen Stern gesehen |
Und er war wie du, so wunderschön |
Ich träume schon so lange Zeit von dir |
Und heute führt er dich zu mir |
Mehr als ein Monat ist es her |
So lange sahen wir uns nicht mehr |
Das hat mir so verdammt gefehlt |
Wir haben uns wochenlang gequält |
Jetzt hoffen wir, es ist vorbei |
Wir wollen nur zusammen sein |
Und nach so 'ner langen Zeit |
Sind wir für unsern Traum bereit |
Auf dem Tretboot, auf dem Tretboot |
Komm, wir fahren auf dem Tretboot nach Hawaii |
Auf dem Tretboot, auf dem Tretboot |
Auf dem Ozean, da sind wir wieder frei |
(translation) |
About three, four, five years |
I haven't seen you for so long |
We realized then |
That our love once was |
After years you are standing next to me |
And the feeling is here again |
I have a plan for today |
Let's go to heaven again |
I shoot 10,000 colorful balloons up into the sky |
And each one has your name on it in gold |
I shoot 10,000 colorful balloons up into the sky |
And each one has your name on it in gold |
(dominoes, dominoes, dominoes, dominoes) |
(dominoes, dominoes, dominoes, dominoes) |
This night has a thousand eyes |
It worked today, everything works |
And I play with the risk |
Because my heart is on the brink |
I built a wall around it |
Stone to stone up to the sky |
But then I come too close to you |
The ground trembles and everything collapses |
And I fall like one |
Dominoes, dominoes, dominoes |
I have no choice, it's too late |
Like a domino, domino, domino |
You just laid me flat |
Dominoes, dominoes, dominoes |
I can't be me |
Under no circumstance |
Want you anyway, anyway, anyway |
I would risk everything, kiss me again |
I saw a star |
And he was like you, so beautiful |
I've been dreaming of you for so long |
And today he leads you to me |
I put my heart in your hands tonight |
And I'll paint your face on every wall |
Everyone should see how beautiful you are |
And that our happiness is something very special |
I saw a star |
And he was like you, so beautiful |
I've been dreaming of you for so long |
And today he leads you to me |
It's been more than a month |
We haven't seen each other for that long |
I missed that so damn |
We tormented each other for weeks |
Now let's hope it's over |
We just wanna be together |
And after such a long time |
Are we ready for our dream? |
On the pedal boat, on the pedal boat |
Come on, let's go to Hawaii on the pedal boat |
On the pedal boat, on the pedal boat |
On the ocean, there we are free again |