Translation of the song lyrics Para Que Si Tu No Estas - Fanny Lu

Para Que Si Tu No Estas (original)

Que me queda sin ti
Un laberinto sin fin
Una luz apagada
Ohhhohhhh
Y no me voy sin decir
Que me cuesta partir
Y que no estoy de acuerdo
En que me mires asi
Por que ya no te debo nada
Y en cambio tu, tu me desvelas hasta el alma
Es la ultima vez
Que me dejo caer
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Para que si tu no estas
Me quedo con tu adios
Y me llevo el dolor
Aqui adentro escondido
De que vale decir
No te preocupes por mi
Si yo no estoy de acuerdo
En que me mires asi
Por que yo no te debo nada
Y en cambio
Tu, tu me desvelas hasta el alma
Y es la ultima vez que me dejo caer
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Si ya dijiste que te vas
Para que sigo esperando que regreses
Para que si no mereces
Nooo noooo nooo noo
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Para que si tu no estas (x2)

Para Que Si Tu No Estas (translation)

that I have left without you
An endless labyrinth
a light off
ohhhohhhh
And I'm not leaving without saying
that it is difficult for me to leave
And that I don't agree
when you look at me like that
Because I don't owe you anything anymore
And instead you, you keep me awake until my soul
It's the last time
that I let myself fall
Chorus
so that if you are not
why tear me to pieces
why cry in vain
I don't see why
so that if you are not
Why do I love you so much?
Why do I say more?
Why am I going to cry?
so that if you are not
so that if you are not
I stay with your goodbye
And I take the pain
hidden in here
what is worth saying
Do not worry about me
If I do not agree
when you look at me like that
Because I don't owe you anything
and instead
You, you reveal my soul
And it's the last time I let myself fall
Chorus
so that if you are not
why tear me to pieces
why cry in vain
I don't see why
so that if you are not
Why do I love you so much?
Why do I say more?
Why am I going to cry?
so that if you are not
If you already said you're leaving
Why do I keep waiting for you to come back?
So if you don't deserve
Nooo nooo nooo noo
Chorus
so that if you are not
why tear me to pieces
why cry in vain
I don't see why
so that if you are not
Why do I love you so much?
Why do I say more?
Why am I going to cry?
so that if you are not
So if you're not here (x2)