| Piensa en positivo (original) | Piensa en positivo (translation) |
|---|---|
| Vamos, piensa en positivo | Come on think positive |
| No seas negativo | Do not be negative |
| Verás como te va mucho mejor | You will see how you are doing much better |
| Dime, ¿por qué has asumido | Tell me, why have you assumed |
| Que todo está perdido | that all is lost |
| Y te das por vencido? | And do you give up? |
| No seas negativo | Do not be negative |
| Escucha lo que digo | Listen to what I say |
| Piensa en positivo | Think positive |
| Intenta ver más allá | try to see beyond |
| De toda tu ansiedad | Of all your anxiety |
| De la contrariedad | of the disappointment |
| Puede ser que todo acabe bien | It may be that everything ends well |
| Porque he de suponer | because I have to assume |
| Que vamos a perder | What are we going to lose? |
| Dices que el mundo es tu enemigo | You say the world is your enemy |
| Que no tienes amigos | that you have no friends |
| Que has visto tu destino | that you have seen your destiny |
| Y es como de suicidio | And it's like suicide |
| Ya sé que no es tu estilo | I know it's not your style |
| Tampoco es el mío | neither is mine |
| Aún así te digo | Still I tell you |
| Vamos piensa en positivo | come on think positive |
| No seas negativo | Do not be negative |
| Verás como te va mucho mejor | You will see how you are doing much better |
| Dime, ¿por qué has asumido | Tell me, why have you assumed |
| Que todo está perdido | that all is lost |
| Y te das por vencido? | And do you give up? |
| No seas negativo | Do not be negative |
| Escucha lo que digo | Listen to what I say |
| Piensa en positivo | Think positive |
| Dices que el mundo es tu enemigo | You say the world is your enemy |
| Que no tienes amigos | that you have no friends |
| Que has visto tu destino | that you have seen your destiny |
| Y es como de suicidio | And it's like suicide |
| Ya sé que no es tu estilo | I know it's not your style |
| Tampoco es el mío | neither is mine |
| Aún así te pido: | Still I ask you: |
| Piensa en positivo | Think positive |
| Piensa en positivo | Think positive |
| Piensa en positivo | Think positive |
| Piensa en positivo | Think positive |
