Translation of the song lyrics Santos que yo te pinte - Fangoria

Santos que yo te pinte (original)

Yo no tengo la culpa
De que te duela el alma
No tengo culpa ninguna
De que te fumes plata
A veces me pregunto
De quién será el fantasma
Que te ha tapado los ojos
Para que no veas nada
Dime dónde has estado
Niña de cara blanca
Dónde has dejado tu risa
Que no está donde estaba
Todo lo que yo tengo
Todo yo te lo daba
Pero si acabas conmigo
Vas a ser desgraciada
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Yo no soy ningún ángel
Yo no soy ningún santo
Pero lo que estás haciendo
Es que me está matando
Puedes buscar por tierra
Puedes buscar por aire
Que como yo te he querido
No va a quererte nadie
No va a quererte nadie
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver

Santos que yo te pinte (translation)

It's not my fault
That your soul hurts
I have no fault
That you smoke money
Sometimes I wonder
whose ghost will it be
What has covered your eyes
So you don't see anything
tell me where have you been
white face girl
where have you left your laugh
that is not where it was
all i have
I gave you everything
But if you finish me
you are going to be miserable
Saints that I paint you
Demons they have to go back
Saints that I paint you
Demons they have to go back
I am no angel
I am no saint
But what are you doing
It's that it's killing me
You can search by land
You can search by air
How I have loved you
Nobody is going to love you
Nobody is going to love you
Saints that I paint you
Demons they have to go back
Saints that I paint you
Demons they have to go back
Saints that I paint you
Demons they have to go back
Saints that I paint you
Demons they have to go back
Saints that I paint you
Demons they have to go back
Saints that I paint you
Demons they have to go back