
Date of issue: 30.11.2009
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Lo poquito agrada y lo mucho enfada(original) |
No tengo intención de aburrir |
Y sé que hay que renovarse o morir |
No me gustaría reincidir |
Y no quiero que me acusen de insistir |
Lo poquito siempre agrada y lo mucho sólo enfada |
Y al final menos siempre es más |
Yo prefiero ser la mala que la tonta que se calla |
Si al final todo acaba igual |
Yo, no estoy pidiendo perdón |
Ni siquiera es esto una confesión |
Yo, se que soy la excepción |
Que hace que se cumpla la ecuación |
Lo poquito siempre agrada y lo mucho sólo enfada |
Y al final menos siempre es más |
Y si lo eterno es la nada |
Es mejor lo que se acaba |
Un final impresiona más |
Sentir que todo se derrumba |
Después cavar mi propia tumba |
Pintar la oscuridad profunda de negro elemental |
Terminar, acabar, porque un final impresiona más |
Desertar, repudiar, porque al final |
Menos siempre es más |
Lo poquito siempre agrada y lo mucho solo enfada |
Y al final menos siempre es más |
Yo prefiero ser la mala que la tonta que se calla |
Si al final todo acaba igual |
(translation) |
I have no intention of boring |
And I know that you have to renew or die |
I would not like to repeat |
And I don't want to be accused of insisting |
A little always pleases and a lot only annoys |
And in the end less is always more |
I prefer to be the bad one than the fool who keeps quiet |
If in the end everything ends the same |
I, I'm not asking for forgiveness |
This isn't even a confession |
Yo, I know I'm the exception |
What makes the equation true? |
A little always pleases and a lot only annoys |
And in the end less is always more |
And if the eternal is nothing |
It is better what is finished |
An ending impresses more |
Feeling that everything is collapsing |
Then dig my own grave |
Paint the deep darkness elemental black |
Finish, finish, because an ending impresses more |
Desert, repudiate, because in the end |
less is always more |
A little always pleases and a lot only annoys |
And in the end less is always more |
I prefer to be the bad one than the fool who keeps quiet |
If in the end everything ends the same |
Name | Year |
---|---|
Espectacular | 2017 |
Fiesta en el infierno | 2017 |
Geometría polisentimental | 2017 |
A quién le importa | 2010 |
Manual de decoración para personas abandonadas | 2017 |
Retorciendo palabras | 2010 |
¿Quién te has creído que soy? | 2019 |
Voilà | 2019 |
Diferentes | 2019 |
Santos que yo te pinte | 2019 |
Metaluna | 2019 |
La banda sonora de una parte de mi vida | 2019 |
¿Qué sería de mí sin ti? | 2019 |
Llorando por ti | 2019 |
Solo para ti | 2019 |
Gritando amor | 2019 |
Tormenta en la mañana de la vida | 2019 |
Coches de choque | 2019 |
Dame estrellas o limones | 2019 |
Hay que sufrir | 1995 |