Translation of the song lyrics Hoy aquí, mañana vete - Fangoria

Hoy aquí, mañana vete (original)

Oh-oh-oh…te quiero
Oh-oh-oh…te quiero
Oh si… oh si…
Y no sé como pudiste hacerlo
No sé por qué dijiste aquello
Pero lo nuestro ha terminado
No quiero volverte a ver
Oh-oh-oh…te odio
Oh-oh-oh…te odio
Oh si… oh si…
Y todo pudo haber sido perfecto
Nuestro amor pudo ser eterno
Y tuvistes que meter la pata
¡Vete y no vuelvas mas!
Oh-oh-oh…oh, oh, oh
Oh-oh-oh…oh, oh, oh

Hoy aquí, mañana vete (translation)

Oh-oh-oh… I love you
Oh-oh-oh… I love you
Oh yeah oh yeah…
And I don't know how you could do it
I don't know why you said that
But ours is over
I do not want to see you again
Oh-oh-oh… I hate you
Oh-oh-oh… I hate you
Oh yeah oh yeah…
And everything could have been perfect
Our love could be eternal
And you had to screw up
Go away and never come back!
Oh-oh-oh…oh, oh, oh
Oh-oh-oh…oh, oh, oh