Translation of the song lyrics Gracias pero no - Fangoria

Gracias pero no (original)

Hoy desperte y me vi
Enfrentandome a una vida, tan aburrida
Voy a escojer, decidir entre la monotonia
Y la agonia de abandonar
Gracias pero no, seguir no me interesa
Me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Gracias pero no, me gustan la sorpresa
Es mi naturaleza de Geminis irracional
Y cambiar por cambiar y saltar sin mirar
Sin pensar mas que en mi por que si
Por que siempre he sido asi
Doy la razón a Neron
Y le prendo fuego a todo
El mejor modo de treminar
Gracias pero no, seguir no me interesa
Me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
Es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar
Ah…
Gracias pero no
No pude ser, contradecir
Contra de mi
Es mi naturaleza, pertenecer
Permanecer me da tanta pereza.

Gracias pero no (translation)

Today I woke up and saw myself
Facing a life, so boring
I'm going to choose, decide between monotony
And the agony of leaving
Thanks but no, I'm not interested in continuing
I'm so lazy, I don't know how to fake happiness
Thanks but no, I like the surprise
It's my irrational Gemini nature
And change for change and jump without looking
Without thinking more than me why yes
Why have I always been like this?
I agree with Nero
And I set fire to everything
The best way to finish
Thanks but no, I'm not interested in continuing
I'm so lazy, I don't know how to fake happiness
Thanks but no, I like the surprise
It's my Gemini nature, Bipolar weather vane
oh…
Thanks but no
I could not be, contradict
against me
It is my nature, to belong
Staying makes me so lazy.