Translation of the song lyrics Ensayo para una despedida - Fangoria

Ensayo para una despedida (original)

Si perder es no tener el valor de comprender
Porque en la vida es tan difícil mezclar razón y amor
Si ganar es comprobar el dolor de la verdad
Y ser herida en una guerra Sin trampas ni cartón
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Es otra locura más
Puedes ir o volver
O mejor dejar de ser
Hoy para siempre
Lo que no fuiste ya no serás jamás
Ser feliz o padecer
Ahora si vas a saber
Lo que se siente
Cuando en el sueño la victima eres tu
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
No quiero dramatizar
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Y otra cosa mas para terminar
Quiero confesar que me sorprende tu facilidad
Para rechazar lo que yo no te pensaba dar
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar

(translation)

If losing is not having the courage to understand
Because in life it is so difficult to mix reason and love
If winning is checking the pain of truth
And be wounded in a war without cheating or cardboard
It's another madness
And I don't want to save myself
It's another madness
I don't want to dramatize
It's another madness
you can go or come back
Or better to stop being
today forever
What you were not, you will never be
be happy or suffer
Now if you are going to know
What it feels like
When in the dream the victim is you
It's another madness
And I don't want to save myself
I don't want to dramatize
It's another madness
And I don't want to save myself
It's another madness
I don't want to dramatize
And one more thing to finish
I want to confess that I am surprised by your facility
To reject what I did not intend to give you
It's another madness
And I don't want to save myself
It's another madness
I don't want to dramatize
It's another madness
And I don't want to save myself
It's another madness
I don't want to dramatize