Translation of the song lyrics El mundo conspira contra ti - Fangoria

El mundo conspira contra ti (original)

Juras que te va mal porque sí
Y todo el mundo conspira contra ti
Hay preguntas que me obligan a mentir
Hay respuestas que no quieres oír
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Niegas lo que tendrás que admitir
Porque nadie conspira contra ti
Inventando pretextos para sufrir
Ignorando lo que debes asumir
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
No hay enemigos
No hay nada más que cuentos
Que te llevan a delirar
Acusaciones disimulando tu obsesión
Por no ser responsable
Nadie te lanza al fuego
Ni yo muchísimo menos
Los dos tratando de descubrir
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar
Acuerdos con qué conspirar

El mundo conspira contra ti (translation)

You swear that you're doing badly because yes
And the whole world conspires against you
There are questions that force me to lie
There are answers you don't want to hear
No one throws you into the fire
Neither do I much less
Both trying to find out
Agreements with which to conspire
You deny what you will have to admit
Because nobody conspires against you
Inventing excuses to suffer
Ignoring what you must assume
No one throws you into the fire
Neither do I much less
Both trying to find out
Agreements with which to conspire
There's no enemies
There is nothing but tales
that make you delirious
Accusations disguising your obsession
for not being responsible
No one throws you into the fire
Neither do I much less
Both trying to find out
Agreements with which to conspire
Agreements with which to conspire
Agreements with which to conspire