Translation of the song lyrics Ecos de ayer - Fangoria

Ecos de ayer (original)

Hoy me he levantado mejor
No pienso en ti
Llueve y me asomo al balcón
Un cielo gris que me nubla vista y me hace sentir
Que sigo aquí intentándolo todo por no revivir sensaciones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Voy a aprovechar que no hay sol
Y pasear
Sin rumbo ni dirección
Y no pensar en las cosas que ya nadie puede cambiar
Y a aceptar que aunque no queda nada
Es difícil borrar impresiones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Los ecos de algo que dije y tendré que afrontar y olvidar
Los restos de alguien que he sido
Y no puedo ser ya ni nunca más
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos

(translation)

Today I woke up better
I don't think about you
It rains and I go to the balcony
A gray sky that clouds my vision and makes me feel
That I'm still here trying everything not to relive sensations
They are only echoes of yesterday that I already forgot
They are only remains of the being that I will not be
I'm going to take advantage of the fact that there is no sun
and stroll
Without direction or direction
And don't think about the things that no one can change
And to accept that although there is nothing left
It's hard to erase impressions
They are only echoes of yesterday that I already forgot
They are only remains of the being that I will not be
The echoes of something I said and I'll have to face and forget
The remains of someone I've been
And I can't be anymore
Echoes, echoes, echoes...
echoes
Echoes, echoes, echoes...
echoes
Echoes, echoes, echoes...
echoes
echoes
echoes
echoes
echoes
echoes
echoes
echoes