
Date of issue: 24.01.1990
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Contra Viento Y Marea(original) |
Yo no puedo continuar |
Fingiendo y además |
Faltando a la verdad |
Hoy voy a pisotear |
Tu falsa caridad |
Tu buena voluntad |
Yo, yo ya no aguanto más |
Tu pierdes un buen plan |
Yo la salud mental |
Contra viento y marea |
Mi razón se pasea |
Por paisajes de extraño color |
Y aunque toco madera |
Aunque enciendo mil velas |
Mi delirio es mas fuerte que yo |
No, no debo descartar |
Que luego al final |
Me toque a mi pagar |
Hoy me haz vuelto a reprochar |
Mi brote antisocial |
Y a mi que más me da |
Yo, yo ya no aguanto más |
Me vuelvo al hospital |
Ivonne y el pentonal |
Contra viento y marea |
Mi razón se pasea |
Por jardines de azufre y metal |
Y aunque nadie me crea |
Mi pasión ya no frena |
Mis delirios de diva inmortal |
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa |
Contra viento y marea |
(translation) |
I can't continue |
pretending and besides |
Missing the truth |
Today I'm going to trample |
your false charity |
your good will |
I, I can't take it anymore |
You lose a good plan |
I mental health |
Against all odds |
my reason wanders |
Through landscapes of strange color |
And though I knock on wood |
Although I light a thousand candles |
my delirium is stronger than me |
No, I must not rule out |
that then in the end |
My turn to pay |
Today you have reproached me again |
my antisocial outbreak |
And what else does it give me? |
I, I can't take it anymore |
I go back to the hospital |
Ivonne and the pentonal |
Against all odds |
my reason wanders |
By gardens of sulfur and metal |
And even if nobody believes me |
My passion no longer stops |
My delusions of immortal diva |
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa |
Against all odds |
Name | Year |
---|---|
Espectacular | 2017 |
Fiesta en el infierno | 2017 |
Geometría polisentimental | 2017 |
A quién le importa | 2010 |
Manual de decoración para personas abandonadas | 2017 |
Retorciendo palabras | 2010 |
¿Quién te has creído que soy? | 2019 |
Voilà | 2019 |
Diferentes | 2019 |
Santos que yo te pinte | 2019 |
Metaluna | 2019 |
La banda sonora de una parte de mi vida | 2019 |
¿Qué sería de mí sin ti? | 2019 |
Llorando por ti | 2019 |
Solo para ti | 2019 |
Gritando amor | 2019 |
Tormenta en la mañana de la vida | 2019 |
Coches de choque | 2019 |
Dame estrellas o limones | 2019 |
Hay que sufrir | 1995 |