Translation of the song lyrics Säg att du stannar kvar - FAME

Säg att du stannar kvar (original)

Om du tror att jag glömmer
Om du tror att jag vill
Gå vägen tillbaka en gång till
Om du tror jag förstår dig
När du vänder dig bort
Skulle regnet aldrig falla mer
Och inga tvivel finnas mer
Och underbart aldrig mer…
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Att du stannar kvar
Jag ser dina ögon
Och läppar jag kysst
Men även om det skrämmer mig
Så vill jag ändå fråga dig
Varför du blivit så tyst
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar
Så säg mig
Att du stannar kvar
Så säg mig
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar

Säg att du stannar kvar (translation)

If you think I'll forget
If you think I want to
Go the way back again
If you think I understand you
When you turn away
Should the rain never fall again
And there is no doubt anymore
And wonderful never again…
It has already happened, that which never happens
And now I want to promise even more
If only I would get your answer
That you stay
I see your eyes
And I kiss my lips
But even if it scares me
So I still want to ask you
Why you have become so quiet
It has already happened, that which never happens
And now I want to promise even more
If only I would get your answer
If you stay
So tell me
That you stay
So tell me
It has already happened, that which never happens
And now I want to promise even more
If only I would get your answer
If you stay