Translation of the song lyrics Ett kort ögonblick (A Moment Like This) - FAME

Ett kort ögonblick (A Moment Like This) (original)

Jag ser tillbaka påden tiden som var
Stillsamma nätter, ensamma dar
Men ändåfanns drömmen
Att nånstans finns du
En längtan vaknar upp i mitt hjärta
Av allt det som jag ser här och nu
Ett kort ögonblick
Och allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och det händer bara
En gång i mitt liv
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Allt det du gjorde fick mig att förstå
Att jag har kommit dit jag vill nå
Med mina händer
Såtätt mot din hud
Vill jag känna livet som pulserar
När jag lyssnar efter hjärtats ljud
Ett kort ögonblick
Och allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och har svårt att fatta
Det som händer mig
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Glömmer all min
Saknad från igår
Men när jag äntligen har
Lärt mig att förstå
Det svaret som jag fick
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
När allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och har svårt att fatta
Allt som händer mig
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Och all den kärlek som jag fick
Ååh åååh
Och det händer bara
En gång i mitt liv
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Ååh ååhh

(translation)

I look back on the time that was
Quiet nights, lonely days
But still the dream came true
That somewhere you are
A longing awakens in my heart
Of all that I see here and now
A brief moment
And everything changed
In a brief moment
I could suddenly feel
All the love I got
And it just happens
Once in my life
Some have to wait a long time
In a brief moment
Everything you did made me understand
That I have gotten where I want to go
With my hands
Tight on your skin
I want to feel life pulsating
When I listen to the sound of the heart
A brief moment
And everything changed
In a brief moment
I could suddenly feel
All the love I got
And have a hard time grasping
What's happening to me
Some have to wait a long time
In a brief moment
Forget all mine
Missed from yesterday
But when I finally have
Taught me to understand
The answer I got
Some have to wait a long time
In a brief moment
When everything changed
In a brief moment
I could suddenly feel
All the love I got
And have a hard time grasping
Everything that happens to me
Some have to wait a long time
In a brief moment
And all the love I got
Ååh åååh
And it just happens
Once in my life
Some have to wait a long time
In a brief moment
Ååh ååhh