Translation of the song lyrics Couleurs - Fally Ipupa

Couleurs (original)

Ma chérie ne veut que des couleurs
Pour apaiser toutes nos douleurs
Juste un peu de chaleur ehhh
Pour oublier toutes nos colères
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh
Mais comment est-ce possible
Que mon coeur soit dans cet état
Mais j’ai fait l’imbécile
Dis-moi ce que j’ai fait je ne sais pas
Mais pourquoi partir et laisser tes clés sur le palier
J’ai tenté l’impossible
Mais nos sentiments se sont éloignés
Ah mon amour, ah mon bébé
Ah mon amour, ah mon bébé
Ma chérie ne veut que des couleurs
Pour apaiser toutes nos douleurs
Juste un peu de chaleur ehhh
Pour oublier toutes nos colères
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh

Couleurs (translation)

My darling only wants colors
To soothe all our pain
Just a little heat ehhh
To forget all our anger
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh
But how is it possible
May my heart be in this state
But I fooled around
Tell me what I did I don't know
But why go and leave your keys on the landing
I tried the impossible
But our feelings have drifted apart
Ah my love, ah my baby
Ah my love, ah my baby
My darling only wants colors
To soothe all our pain
Just a little heat ehhh
To forget all our anger
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh