
Date of issue: 24.02.2022
Song language: French
Couleurs(original) |
Ma chérie ne veut que des couleurs |
Pour apaiser toutes nos douleurs |
Juste un peu de chaleur ehhh |
Pour oublier toutes nos colères |
Pona ye pona ye, na die eeeh |
Pona ye pona ye, na die eeeh |
Mais comment est-ce possible |
Que mon coeur soit dans cet état |
Mais j’ai fait l’imbécile |
Dis-moi ce que j’ai fait je ne sais pas |
Mais pourquoi partir et laisser tes clés sur le palier |
J’ai tenté l’impossible |
Mais nos sentiments se sont éloignés |
Ah mon amour, ah mon bébé |
Ah mon amour, ah mon bébé |
Ma chérie ne veut que des couleurs |
Pour apaiser toutes nos douleurs |
Juste un peu de chaleur ehhh |
Pour oublier toutes nos colères |
Pona ye pona ye, na die eeeh |
Pona ye pona ye, na die eeeh |
(translation) |
My darling only wants colors |
To soothe all our pain |
Just a little heat ehhh |
To forget all our anger |
Pona ye pona ye, na die eeeh |
Pona ye pona ye, na die eeeh |
But how is it possible |
May my heart be in this state |
But I fooled around |
Tell me what I did I don't know |
But why go and leave your keys on the landing |
I tried the impossible |
But our feelings have drifted apart |
Ah my love, ah my baby |
Ah my love, ah my baby |
My darling only wants colors |
To soothe all our pain |
Just a little heat ehhh |
To forget all our anger |
Pona ye pona ye, na die eeeh |
Pona ye pona ye, na die eeeh |
Name | Year |
---|---|
S U I S - M O I ft. Tayc | 2021 |
Bad Boy ft. Aya Nakamura | 2017 |
Trouvez-la moi ft. KeBlack, Fally Ipupa | 2019 |
Na Lingui Yé ft. MHD | 2017 |
Mannequin ft. Naza, KeBlack | 2017 |
Inama ft. Fally Ipupa | 2019 |
FAIS ÇA BIEN ft. Fally Ipupa | 2021 |
Belle-fille | 2017 |
8ème merveille | 2022 |
À Kinshasa ft. Fally Ipupa | 2019 |
Un coup ft. Dadju | 2022 |
Kiname ft. Booba | 2017 |
Oza yanga ft. Naza | 2022 |
Nzoto | 2022 |
Migrant des rêves | 2022 |
Boulé | 2017 |
Control | 2018 |
Guerrier ft. Shay | 2017 |
Juste une danse | 2017 |
Nourrisson | 2013 |