Translation of the song lyrics Yenə Sənsizəm - Faiq Ağayev

Yenə Sənsizəm (original)

Yenə sənsizəm mən, çox ümidsizəm
Soyuq otağımda xəyallar çılğın
Yenə sənsizəm mən, çox ümidsizəm
Soyuq otağımda xəyallar çılğın
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Acı söz yaşı ilə açır sabahlar…
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Acı söz yaşı ilə açır sabahlar…
Yalqızam, sənsizəm, kimsəsizəm
Çarəsiz, köməksizəm sənsiz, sevgilim
Yalnızam, sənsizəm
Çarəsiz, köməksizəm
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Nəfəsdə - nəfəsin, səsimdə - səsin
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Nəfəsdə - nəfəsin, səsimdə - səsin
Qəlbimdə qövr edir acı bir sevda
Yandırır-yaxır, öldürür məni…
Qəlbimdə qövr edir acı bir sevda
Yandırır-yaxır, öldürür məni…
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Acı söz yaşı ilə açır sabahlar…
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Acı söz yaşı ilə açır sabahlar…
Yalqızam, sənsizəm, kimsəsizəm
Çarəsiz, köməksizəm sənsiz, sevgilim
Yalnızam, sənsizəm
Çarəsiz, köməksizəm
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Nəfəsdə - nəfəsin, səsimdə - səsin
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Nəfəsdə - nəfəsin, səsimdə - səsin
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Acı söz yaşı ilə açır sabahlar…
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Ağlayır mənimlə doğma divarlar
Acı söz yaşı ilə açır sabahlar…
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Nəfəsdə - nəfəsin, səsimdə - səsin
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Dünən bütün gecə nə bəxtiyardım!
Nəfəsdə - nəfəsin, səsimdə - səsin

Yenə Sənsizəm (translation)

Again, without you, I am very hopeless
Dreams are crazy in my cold room
Again, without you, I am very hopeless
Dreams are crazy in my cold room
My native walls are crying with me
My native walls are crying with me
Bitter words open with age tomorrow
My native walls are crying with me
My native walls are crying with me
Bitter words open with age tomorrow
I am alone, without you, without anyone
Helpless, helpless without you, darling
I'm alone, without you
I am helpless, helpless
How happy I was last night!
How happy I was last night!
In my breath - your breath, in my voice - your voice
How happy I was last night!
How happy I was last night!
In my breath - your breath, in my voice - your voice
A bitter love is stirring in my heart
It burns and kills me…
A bitter love is stirring in my heart
It burns and kills me…
My native walls are crying with me
My native walls are crying with me
Bitter words open with age tomorrow
My native walls are crying with me
My native walls are crying with me
Bitter words open with age tomorrow
I am alone, without you, without anyone
Helpless, helpless without you, darling
I'm alone, without you
I am helpless, helpless
How happy I was last night!
How happy I was last night!
In my breath - your breath, in my voice - your voice
How happy I was last night!
How happy I was last night!
In my breath - your breath, in my voice - your voice
My native walls are crying with me
My native walls are crying with me
Bitter words open with age tomorrow
My native walls are crying with me
My native walls are crying with me
Bitter words open with age tomorrow
How happy I was last night!
How happy I was last night!
In my breath - your breath, in my voice - your voice
How happy I was last night!
How happy I was last night!
In my breath - your breath, in my voice - your voice