Translation of the song lyrics Aldatdı Məni - Faiq Ağayev

Aldatdı Məni (original)

Hardan biləydim axı, hicran gələcək
Məni sevənin üzü birdən dönəcək
Qara gecələr mənim ömrümə bənzər
Tənhalıq indi qəlbimi üzər
Ürək üsyan qoparsa bilən deyilsən
Qəfil çırağım sönsə görən deyilsən
Həsrətdən belə ölsəm dönən deyilsən
Sən məni sevən deyilsən
Ürək üsyan qoparsa bilən deyilsən
Qəfil çırağım sönsə görən deyilsən
Həsrətdən belə ölsəm dönən deyilsən
Sən məni sevən deyilsən
Aldatdı məni sevirəm deyənim
Aldatdı məni mənsiz dözməyənim
Aldatdı məni kimsə tutdu yerimi
Ürəkdən sevdiyim aldatdı məni
Aldatdı məni sevirəm deyənim
Aldatdı məni mənsiz dözməyənim
Aldatdı məni kimsə tutdu yerimi
Ürəkdən sevdiyim aldatdı məni
Sən bilə-bilə qəlbimə həmdəm oldun
De bu sevgidən axı nə tez yoruldun
Dözə bilmirəm, sənsizlik əzabdır
Ayrılıq məni haradan tapdı…

(translation)

How did I know that hijran would come
The face of the one who loves me will suddenly turn
Black nights are like my life
Loneliness now breaks my heart
You are not able to break the heart of rebellion
If my lamp goes out suddenly, you don't see it
Even if I die of longing, you will not return
You don't love me
You are not able to break the heart of rebellion
If my lamp goes out suddenly, you don't see it
Even if I die of longing, you will not return
You don't love me
I was deceived into saying I love you
I was deceived that I could not stand without me
Someone tricked me into taking my place
My heartfelt love deceived me
I was deceived into saying I love you
I was deceived that I could not stand without me
Someone tricked me into taking my place
My heartfelt love deceived me
You deliberately joined my heart
Tell me how quickly you got tired of this love
I can't stand it, it's a pain to be without you
Where did the separation find me…