Translation of the song lyrics Çok Uzaklarda - Faiq Ağayev

Çok Uzaklarda (original)

Caddelerde rüzgar, aklımda aşk var
Gece yarısında, eski yağmurlar
Şark söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda
Deli-dolu günler, hayat güzeldi
Kahkalarıyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz, dokunamam ki
Özlediğim şimdi çok uzaklarda
O da özlüyormuş, benim bir tanem
Çok üşüyormuş, ben olmayınca
Öyle yazıyor, son mektubunda
O da özlüyormuş, benim bir tanem
Hep ağlıyormuş, ben olmayınca
Öyle yazıyor, son mektubunda
Caddelerde rüzgar, aklımda aşk var
Gece yarısında, eski yağmurlar
Şark söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda
Deli-dolu günler, hayat güzeldi
Kahkalarıyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz, dokunamam ki
Özldiğim şimdi çok uzaklarda
O da özlüyormuş, benim bir tanem
Çok üşüyormuş, ben olmayınca
Öyl yazıyor, son mektubunda
O da özlüyormuş, benim bir tanem
Hep ağlıyormuş, ben olmayınca
Öyle yazıyor, son mektubunda
Caddelerde rüzgar
Gece yarısında
Şark söylüyorlar
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

Çok Uzaklarda (translation)

Wind in the streets, I got love on my mind
At midnight, old rains
They sing quietly
What I miss is far away now
Crazy-filled days, life was good
Days would pass with their laughter
My hands don't reach, I can't touch
What I miss is far away now
She misses too, my only one
It's so cold without me
It says so, in his last letter
She misses too, my only one
She's always crying, without me
It says so, in his last letter
Wind in the streets, I got love on my mind
At midnight, old rains
They sing quietly
What I miss is far away now
Crazy-filled days, life was good
Days would pass with their laughter
My hands don't reach, I can't touch
What I miss is far away now
She misses too, my only one
It's so cold without me
It says so, in his last letter
She misses too, my only one
She's always crying, without me
It says so, in his last letter
wind in the streets
at midnight
they sing
What I miss is far away now