Translation of the song lyrics Vəfasızım - Faiq Ağayev

Vəfasızım (original)

Yarımçıq bir eşqdən doymadı ürək
Yarımçıq bir həyat, de, nəyə gərək?
Ayrıyıq, ya birik — bilmirəm, özün de…
Heç kimi qınama, eşqimlə oynama
Ayrıyıq, ya birik bilmirəm, özün de
Heç kimi qınama, eşqimlə, gəl, oynama
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Gəl, məndən soruşma — «kimdir günahkar?»
Sevincdir günahkar, qəmdir günahkar
Ya sənsən, ya mənəm — fərqi yox, qayıtma
Qəlbimdə həsrəti oyatma, sən oyatma
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
(Vəfasızım mənim)

Vəfasızım (translation)

My heart is not satisfied with an incomplete love
An unfinished life, tell me, what do you need?
We are separated or united - I don't know, tell yourself…
Don't blame anyone, don't play with my love
I don't know if we are separated or united, tell yourself
Don't blame anyone, my love, come on, don't play
Come on, take my heart
Or go out of my way
My love, my unfaithfulness is mine
Come on, take my heart
Or go out of my way
My love, my unfaithfulness is mine
(My unfaithfulness)
Come on, don't ask me, "Who's to blame?"
Joy is sinful, sorrow is sinful
It doesn't matter if it's you or me, don't come back
Do not awaken longing in my heart, do not awaken you
Come on, take my heart
Or go out of my way
My love, my unfaithfulness is mine
(My unfaithfulness)
Come on, take my heart
Or go out of my way
My love, my unfaithfulness is mine
Come on, take my heart
Or go out of my way
My love, my unfaithfulness is mine
(My unfaithfulness)
Come on, take my heart
Or go out of my way
My love, my unfaithfulness is mine
(My unfaithfulness)
(My unfaithfulness)