Translation of the song lyrics Sevirəm - Faiq Ağayev

Sevirəm (original)

Bu qəfil gedişini heç gözləmirdim
Saf eşqin dəyərini, heyif, bilmədin
Sevgimin əvəzində mən nələr gördüm…
Xəyanət, yalan, göz yaşı, bir də zülm
Yoruldum mən insanları anlamaqdan
Elə bil bu dünya yaranıb yalandan…
Heç dəyməz sənə qəlbimdəki bu sevgi
Vəfasız, səndən mən nə istədim ki?
Sevirəm!
Həyatımdan getsən də
Sevirəm!
Qədrimi bilməsən də
Sevirəm!
Bunu heç istəməsəm də…
Sevirəm!
Həyatımdan getsən də
Sevirəm!
Qədrimi bilməsən də
Sevirəm!
Bunu heç istəməsəm də…
Çox gördüm sənin kimi insan həyatda
Sanma ki, varlığın qalacaq yadımda
Kədəri gizlədərəm, yenə gülərəm
Bir ömür əzab olsa — yenə dözərəm

Sevirəm (translation)

I did not expect this sudden departure
Unfortunately, you did not know the value of pure love
What did I see in return for my love…
Betrayal, lies, tears, and cruelty
I'm tired of understanding people
It is as if this world was created from a lie…
This love in my heart is not worth you
Unfaithful, what did I want from you?
I love!
Even if you leave my life
I love!
Even if you don't know my value
I love!
Although I do not want it…
I love!
Even if you leave my life
I love!
Even if you don't know my value
I love!
Although I do not want it…
I've seen a lot of people like you in life
Do not think that I remember your existence
I hide my grief and laugh again
If I suffer for a lifetime, I will endure again