Translation of the song lyrics Навстречу новой жизни - FACTOREAL

Навстречу новой жизни (original)

Давай, ударь меня,
Своим потоком грязных слов!
Но мне плевать,
Ведь мир мой заперт на засов.
Мне нету дела
До ваших мнений
Осточертело,
Каждый дурак говорит, что он гений.
А я найду свой путь,
Мой компас — это сердце.
И жажда перемен
Поможет мне согреться.
Пусть всё вокруг не так,
И счастье так капризно.
Вдохни и сделай шаг
Навстречу новой жизни.
Замри и посмотри
Как наше солнце всходит.
И целый мир внутри тебя
Укажет путь к свободе.
Если ты мне не враг,
Пойдём вдоль одного пути,
Дай знак
Куда идти.
Ты можешь убегать,
Но лучше оставаться
И если всё не так
Мы не должны сдаваться.
Не спеши вырывать из тетради листок
Я хочу любить, я хочу читать людей между строк.
Я хочу искать, я хочу находить,
Я хочу дышать, я хочу жить.
Пусть всё вокруг не так,
И счастье так капризно.
Вдохни и сделай шаг
Навстречу новой жизни.
Замри и посмотри
Как наше солнце всходит.
И целый мир внутри тебя
Укажет путь к свободе.

(translation)

Come on hit me
With your stream of dirty words!
But I don't care
After all, my world is bolted.
I don't care
Up to your opinions
I'm fed up
Every fool says he is a genius.
And I will find my way
My compass is the heart.
And the thirst for change
Help me keep warm.
Let everything around be wrong
And happiness is so capricious.
Breathe in and take a step
Towards a new life.
Freeze and look
As our sun rises.
And the whole world is inside you
Will point the way to freedom.
If you are not my enemy,
Let's go along the same path
Give me a sign
Where to go.
You can run away
But it's better to stay
And if everything is wrong
We must not give up.
Do not rush to tear a sheet out of the notebook
I want to love, I want to read people between the lines.
I want to search, I want to find
I want to breathe, I want to live.
Let everything around be wrong
And happiness is so capricious.
Breathe in and take a step
Towards a new life.
Freeze and look
As our sun rises.
And the whole world is inside you
Will point the way to freedom.