Translation of the song lyrics Romantica (Se ti va) - Fabrizio Moro

Romantica (Se ti va) (original)

Romantica, se ti va
Ma ti penso e questa calda estate va
Mi hai lasciato così, c’hai ragione
Ma poi non tornare più a fine stagione
Vado al mare senza te, senza te
Onda che mi porta via su una bianca scia
Tu sei nella mente mia, io nella mente tua
Per mille volte e più
Alta frequenza che va
Su e giù, su e giù
Se ti va
Ti puoi fare anche toccare un po' più in là
Se mi chiedi perché, non lo so
Vorrei stare su una spiaggia e farmi un po'
Di sole, senza te, senza te
Onda che mi porta via su una bianca scia
Tu sei nella mente mia, io nella mente tua
Per mille volte e più
Alta frequenza che va
Su e giù, eh
Io sto male quando ti vedo
Io sto male non è un segreto
Ed un piano della mia vita
È chiaro che non c'è, è chiaro che non c'è
Io che sto cercando faticosamente
Di restare a dire altro con tutta la gente
Mi dimentico le cose ma sai come faccio
Se mi manchi tu
Onda che mi porta via su una bianca scia
Tu sei nella mente mia, io nella mente tua
Per mille volte e più
Alta frequenza che va
Su e giù, su e giù
Per mille volte e più
Alta frequenza che va
Su e giù e
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na

Romantica (Se ti va) (translation)

Romantic, if you like
But I think of you and this hot summer goes
You left me like this, you're right
But then never come back at the end of the season
I go to the sea without you, without you
Wave that takes me away on a white trail
You are in my mind, I am in your mind
For a thousand times and more
High frequency going
Up and down, up and down
If you want to
You can also let yourself be touched a little further
If you ask me why, I don't know
I would like to stay on a beach and get some
Of the sun, without you, without you
Wave that takes me away on a white trail
You are in my mind, I am in your mind
For a thousand times and more
High frequency going
Up and down, huh
I feel bad when I see you
I'm sick it's not a secret
And a plan of my life
It is clear that it is not there, it is clear that it is not there
I who am laboriously looking for
To stay and say more with all the people
I forget things but you know how I do it
If I miss you
Wave that takes me away on a white trail
You are in my mind, I am in your mind
For a thousand times and more
High frequency going
Up and down, up and down
For a thousand times and more
High frequency going
Up and down and
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na