Translation of the song lyrics Non Essere Arrabbiata - Fabrizio Moro

Non Essere Arrabbiata (original)

Non essere arrabbiata
Se nella mente mia
C'è tanta tanta, tanta, troppa pornografia
E non essere arrabbiata
Se qualche volta non ti ascolto
In fondo ti amo anche perché
Ho la testa tra le nuvole
E non essere arrabbiata
Se mi incazzo inutilmente
Per una multa in pieno centro
O se ti guarda un deficiente
Non essere
Non essere
Non essere
Non essere nervosa
Ma neanche troppo premurosa
Come una donna che si è sposata
E non ha avuto più niente
Niente
A parte un cane
Che non è neanche tanto intelligente
Si te stessa in fondo
Mi piaci così
Quando studi e la mente tua
Diventa un testo di psicologia
E poi di incanto trovi
Tutte, tutte, tutte le risposte
Ma la domanda che ti faccio io
È se fare una rapina alla posta
È la risposta giusta?
Non essere
Non essere
Non essere
Non essere nervosa
Ma neanche troppo premurosa
Come una donna che si è sposata
E non ha avuto più niente
Niente
A parte un cane che non è
Neanche tanto intelligente
Non sono arrabbiata
È così che dici tu
Non sono arrabbiata
Stringimi forte e non pensarci più
Stringimi forte e non pensarci più
Stringimi forte e non pensarci
Non pensarci più

Non Essere Arrabbiata (translation)

Do not be angry
If in my mind
There is so much, much, too much pornography
And don't be angry
If sometimes I don't listen to you
After all, I also love you because
My head is in the clouds
And don't be angry
If I get pissed off unnecessarily
For a fine in the center
Or if a moron looks at you
Not be
Not be
Not be
Do not be nervous
But not too thoughtful either
Like a woman who got married
And she didn't have anything left
Nothing
Apart from a dog
Which is not even that smart
Yes, yourself after all
I like you like this
When you study it's your mind
Become a psychology text
And then you will find enchantment
All, all, all the answers
But the question I ask you
It is whether to make a robbery at the post office
Is that the right answer?
Not be
Not be
Not be
Do not be nervous
But not too thoughtful either
Like a woman who got married
And she didn't have anything left
Nothing
Apart from a dog that is not
Not even that smart
I'm not angry
That's how you say it
I'm not angry
Hold me tight and forget about it
Hold me tight and forget about it
Hold me tight and don't think about it
Don't think about it anymore