Translation of the song lyrics Gastrite - Fabrizio Moro

Gastrite (original)

Se potessi avere 2.500 euro al mese
Sarei un uomo più cortese
Perché non baderei più a spese, no Sono un precario somatizzo e dormo poco
E tutto quello che ti posso dare amore è
Soltanto un mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Vorrei essere invisibile per tutto il tempo che mi pare
Io mi potrei organizzare
Sarei una spia nel vicinale, sì
Mi mancano Bettino, gli anni 80 e la DC
Non è patetica protesta ma è uno sfogo
Di chi ha mal di testa e soffre di gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Io amo tutto quello che è italiano
Paese finto democristiano
Che tira il sasso e nasconde la mano
Stimo Giorgio Napolitano
Non il politico, l’essere umano
(Grazie a Monica per questo testo)

Gastrite (translation)

If I could have 2,500 euros a month
I would be a more courteous man
Because I would no longer look after expenses, no I am a precarious somatization and I sleep little
And all I can give you is love
Just a stomach ache and gastritis
Stomach pain and gastritis only
Stomach pain and gastritis only
Stomach pain and gastritis only
Sorry if I tremble now I remember that I love you
That I was fine with you I want to love and hate
Someone to surprise
Choosing to exist
Sorry if I tremble now I remember that I love you
That I was fine with you I want a future
Someone to talk to
Choosing to exist
I wish I was invisible for as long as I want
I could organize myself
I'd be a spy in the neighborhood, yes
I miss Bettino, the 80s and DC
It is not pathetic protest but it is an outlet
Of those who have a headache and suffer from gastritis
Stomach pain and gastritis only
Stomach pain and gastritis only
Stomach pain and gastritis only
Sorry if I tremble now I remember that I love you
That I was fine with you I want to love and hate
Someone to surprise
Choosing to exist
Sorry if I tremble now I remember that I love you
That I was fine with you I want a future
Someone to talk to
Choosing to exist
I love everything that is Italian
Fake Christian Democrat country
Who throws the stone and hides his hand
I respect Giorgio Napolitano
Not the politician, the human being
(Thanks to Monica for this text)