Translation of the song lyrics Everybody - Fabrizio Moro

Everybody (original)

Chi fa polemica ogni giorno
Chi si guarda poco intorno
Chi è a sinistra e chi è a destra
E chi predica alla finestra
Chi non mette il preservativo
Chi ti alza il preventivo
Le canzoni di Sanremo
E chi ha tutto e paga meno
Il frigorifero che è vuoto
Chi è straniero e arriva a nuoto
Chi è un eroe e chi non è un coniglio
Chi si sveglia e ammazza il figlio
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani
E non lasciarle più
Più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze, la stessa realtà
La stessa condizione di disapprovazione
Yes
Everybody
E la vita è così dura
Non sarai un’avventura
Il lavoro non ce l’ho
E i bambini fanno boh
Chi da dietro punta i fari
Chi non piange ai funerali
Chi è generoso e chi è avaro
Il campionato è poco chiaro
E i trent’anni e il matrimonio
E la sfiga e il pinzimonio
E le more tinte bionde
E l’America e le bombe
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani
E non lasciarle più
Più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze, la stessa realtà
La stessa condizione di disapprovazione
Lo stesso cachet, le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere
È la mia convinzione
Che siamo all’esasperazione
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani
E non lasciarle più
Più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze, la stessa realtà
La stessa condizione di disapprovazione
Lo stesso cachet, le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere
È la mia convinzione
Che siamo all’esasperazione
Yes
Everybody

(translation)

Who makes controversy every day
Who looks around a little
Who is on the left and who is on the right
And who preaches at the window
Who does not put a condom on
Who raises the quote
The songs of Sanremo
And who has everything and pays less
The refrigerator that is empty
Who is a foreigner and comes to swim
Who is a hero and who is not a rabbit
Who wakes up and kills his son
You who love me and don't love me
Disappear and then call back
Take my hands
And don't leave them anymore
More
The same lies, the same people
The same hopes, the same reality
The same condition of disapproval
Yes
Everybody
And life is so hard
You will not be an adventure
I don't have work
And the children do boh
Who from behind is aiming the headlights
Who does not cry at funerals
Who is generous and who is stingy
The championship is unclear
And thirty years and marriage
And bad luck and pinzimonio
And the brunettes dyed blondes
And America and the bombs
You who love me and don't love me
Disappear and then call back
Take my hands
And don't leave them anymore
More
The same lies, the same people
The same hopes, the same reality
The same condition of disapproval
The same cachet, the same prayers
That the more time passes, the more they are true
It is my belief
That we are in exasperation
You who love me and don't love me
Disappear and then call back
Take my hands
And don't leave them anymore
More
The same lies, the same people
The same hopes, the same reality
The same condition of disapproval
The same cachet, the same prayers
That the more time passes, the more they are true
It is my belief
That we are in exasperation
Yes
Everybody