Translation of the song lyrics Una donna da sposare - Fabrizio Ferri

Una donna da sposare (original)

E' incominciato come un gioco
un bacio dato senza scopo
e quel caffè diviso in due
per me forse è stato un complice in piu…
Ora nel letto è sempre poco
mi dai calore più del fuoco
se mi regali un occasione
sarà un’emozione che porta più su…
Giuro che non ti tradirò mai
spero tanto lo stesso anche tu
si ce busse na port ro core song io o si ttu
Per dirti quanto tu mi piaci
lo puoi scoprire dai miei baci
con le tue labbre me lo diiici
che ne vuoi sempre di più
Perdutamente tu mi piaci
gelosamente poi mi bruci
vorrei capire quando taci
se rifletti o sei un po giu
Tu me cumanne 'o core e ll’anema
tu sì nu mare e io sò na lacrema
sò piccirille pè te vencere
pecchè invincibbile si ttu…
Se poi mi parli sottovoce
mi batte il cuore senza pace
forz pecchè si tropp roce
si capace assai chiu e me
Tu sei una donna da sposare
sei nata solo per amare
sei un esemplare universale
per niente normale
sei molto di più
Incantevole come sei tu
non si trova nel cielo e qua ggiu
si doje stelle po' carene nterr song io o si ttu…
Per dirti quanto tu mi piaci
lo puoi scoprire dai miei baci
con le tue labbre me lo diiici
che ne vuoi sempre di più
Perdutamente tu mi piaci
gelosamente poi mi bruci
vorrei capire quando taci
se rifletti o sei un po giu
Tu me cumanne 'o core e ll’anema
tu sì nu mare e io sò na lacrema
sò piccirille pè te vencere
pecchè invincibbile si ttu…
Se poi mi parli sottovoce
mi batte il cuore senza pace
forz pecchè si tropp roce
si capace assai chiu e me

Una donna da sposare (translation)

It started as a game
a kiss given without purpose
and that coffee divided in two
for me perhaps it was an additional accomplice...
Now in bed it is always little
you give me heat more than fire
if you give me an opportunity
it will be an emotion that takes you higher…
I swear I will never betray you
I really hope the same for you too
si ce busse na port ro core song io o si ttu
To tell you how much I like you
you can find out from my kisses
with your lips I tell it to you
that you always want more
Hopelessly you I like you
jealously then you burn me
I would like to understand when you shut up
if you reflect or are a bit down
Tu me cumanne 'o core e ll'anema
you are a mare and I am a lacrema
I'm piccirille pè te vencere
because invincible yes ttu…
If you then speak to me in a low voice
my heart beats without peace
force, because it's too rocy
yes very capable of chiu and me
You are a woman to marry
you were born only to love
you are a universal exemplar
not normal at all
you are much more
As charming as you are
it is not found in the sky and down here
si doje stelle po' carene nterr song io o si ttu…
To tell you how much I like you
you can find out from my kisses
with your lips I tell it to you
that you always want more
Hopelessly you I like you
jealously then you burn me
I would like to understand when you shut up
if you reflect or are a bit down
Tu me cumanne 'o core e ll'anema
you are a mare and I am a lacrema
I'm piccirille pè te vencere
because invincible yes ttu…
If you then speak to me in a low voice
my heart beats without peace
force, because it's too rocy
yes very capable of chiu and me