Translation of the song lyrics Geração de Pensadores 2 - MC Garden, Fabio Brazza

Geração de Pensadores 2 (original)

É a geração de pensadores
A coreografia que o povo mais faz
Dois passos pra frente, dez passos pra trás
Esquerda, direita, em cima, em baixo
Eu acho que a gente já dançou demais
Me faça a gentileza de não ser mais gente lesa
Mente acesa e não mente presa
Hora de ocupar mais que a escola (aham)
Ocupe o cargo de presidente da empresa
Com a ideia firmeza em que me aprofundo
Te levo pro fundo, longe do descaso
Do atraso que nos ronda
Mas no caso deu onda e cê voltou pro raso
Quer o fim da corrupção e a caça
Do mandato do cão que nos caça
Quer mudar a cidade, mas sem capacidade
De tirar habilitação na raça
Funk é instrumento de alienação da massa
Ouça meu som, parça, e não faça essa afirmação na praça
Sua mão que deslaça a mordaça, não Chandon na taça
É raro o que eu faço, ultrapasso os palhaços da revolução reaça
Com a educação escassa, a visão que te passo
E onde eu passo, vacilão não passa
Enquanto o ensino não nivela, na vila brisam na vela
Uns se encontram na vala, outros se perdem em novela
Situação é crítica, tá
Graças a política lá
Esse assunto aí que cê não curte ouvir
Mas que o Garden MC insiste em falar
Meu país é dez
Desigual, desunido, o ensino desnecessário
Desemprego, desinformação, desnutrição
Desinteresse igual desempenho precário
Desespero, sobe a inflação, desce o salário
E a conta do descaso assim fica
O país se divide, a miséria multiplica
50% da renda pra 1% da minoria mais rica
E as somas subtraem, os dinheiros somem
500 anos e a história se repete
Não é Ali Baba e os 40 ladrões
São milhões e milhões de 157
Moleque de 14, tá bem 13
Portando uma 12, matou mais de 11 vezes
Com uma menina de 10 que já ta de 9 meses
Ele tem um oitão, mas não tem 7 vidas
Não, ninguém é eterno
Pra não parar a 7 palmos do chão
Tem 6 balas no tambor pra mandar alguém pro quinto dos inferno
E vai parar num quarto com mais uns 3
Avisa lá que não vai ter segunda chance
Até porque não foi primeira vez
No xadrez, no túmulo
Mais um zero a esquerda
Pro estado é só um número, menos um
Ninguém nota sua perda
Eu tento encontrar o X da questão
Da multiplicação dos homicídios
O resultado se revela nos X dos presídios
E enquanto eu busco o X de Malcolm, você busca o X de vídeos
Mas chega de teorema
Tô cansado de matemática
Pra resolver esse problema
A solução está na prática
Eu sou da geração que gera ação
Em busca do som que eterniza
A ignorância a gente exorciza
Aqui você fala o que cê quer
A gente fala o que precisa ouvir
Não rouba a brisa que
A gente já te alerta, deixa a mente aberta
Nossa arte não te prende, nossa arte te liberta
Nossa arte não te embala, te desperta
É para transpirar, mexer com o coração
Da nova geração, da nossa geração
Para não expirar e ser inspiração
Da nova geração, da nossa geração

Geração de Pensadores 2 (translation)

It's the generation of thinkers
The choreography that people do the most
Two steps forward, ten steps back
Left, right, above, below
I think we've danced too much
Please please me not to be wrong people anymore
Mind lit and not trapped
Time to take up more than the school (yeah)
Occupy the position of president of the company
With the firm idea in which I delve into
I take you to the bottom, far from neglect
Of the delay that surrounds us
But in the case there was a wave and you went back to the shallows
Wants the end of corruption and hunting
Mandate of the dog that hunts us
Want to change the city, but without capacity
To take a driver's license in the race
Funk is a mass alienation instrument
Listen to my sound, mate, and don't make that statement in the square
Your hand that loosens the gag, not Chandon in the cup
It's rare what I do, I surpass the clowns of the revolution.
With poor education, the vision I give
And where I pass, hesitation does not pass
While the teaching does not level, in vila brisam navela
Some find themselves in the ditch, others get lost in a soap opera
Situation is critical
Thanks to the policy there
That subject you don't like to hear
But that the Garden MC insists on talking
my country is ten
Unequal, disunited, unnecessary teaching
Unemployment, misinformation, malnutrition
Disinterest equal poor performance
Despair, inflation rises, wages fall
And the negligence account is like this
The country divides, poverty multiplies
50% of income for 1% of the richest minority
And sums subtract, moneys add up
500 years and history repeats itself
It's not Ali Baba and the 40 thieves
There are millions and millions of 157
Kid of 14, okay 13
Carrying a 12, killed more than 11 times
With a 10-year-old girl who is already 9 months old
He has a oitão, but he doesn't have 7 lives
No, no one is eternal
So as not to stop 7 palms off the ground
There are 6 bullets in the drum to send someone to the fifth of hell
And will end up in a room with about 3 more
Tell me there won't be a second chance
Because it wasn't the first time
In chess, in the grave
One more zero on the left
Pro state is just a number minus one
Nobody notices your loss
I try to find the X of the question
The multiplication of homicides
The result is revealed in the X of the prisons
And while I search for Malcolm's X, you search for X of videos
But enough of theorem
I'm tired of math
to solve this problem
The solution is in practice
I am from the generation that generates action
In search of the sound that eternalizes
The ignorance we exorcise
Here you say what you want
People say what they need to hear
It doesn't steal the breeze that
We already alert you, leave your mind open
Our art doesn't hold you, our art sets you free
Our art doesn't pack you, it wakes you up
It's for perspiring, moving the heart
From the new generation, from our generation
Not to expire and be inspiration
From the new generation, from our generation