| Vem pra cá senão eu me zango
| Come here otherwise I'll get angry
|
| Hoje o meu dia foi longo
| Today my day was long
|
| Bota aquele disco de Tango
| Put on that record of Tango
|
| Quero ouvir os seus ditongos
| I want to hear your diphthongs
|
| Vou te fazer dançar um mambo
| I'll make you dance a mambo
|
| Ou algum batuque de Togo
| Or some drumming from Togo
|
| Vem que eu te mordo eu te lambo
| Come, I bite you, I lick you
|
| Hoje a cama vai pegar fogo
| Today the bed will catch fire
|
| E vai pegar fogo e não adianta que não vai ter fuga
| And it's going to catch fire and it's no use that there won't be an escape
|
| Hoje vai ser a nossa folga
| Today will be our day off
|
| Me afaga e me afoga no seu seio, me empolga
| Caresses me and drowns me in your breast, excites me
|
| Que hoje eu vou até a madruga
| That today I'm going to early
|
| Me suga, me pega, me joga, me usa
| Suck me, catch me, throw me, use me
|
| Me cega com seu olhar de Medusa
| It blinds me with its Medusa stare
|
| Induza ao pecado molhado lambuza
| Induce wet sin smears
|
| Tira meu juízo enquanto eu tiro sua blusa
| Take my mind off while I take off your blouse
|
| Abusa do seu charme, me desarme
| Abuse your charm, disarm me
|
| Quero morder a sua carne e te fazer a minha musa
| I want to bite your flesh and make you my muse
|
| Na mesa, na cama surta, não é o Kama Sutra
| On the table, on the bed it freaks out, it's not the Kama Sutra
|
| É o meu corpo dizendo que te ama, escuta
| It's my body saying it loves you, listen
|
| Desculpa se eu falo demais é o habito
| Sorry if I talk too much it's the habit
|
| Cala minha boca com seu hálito fresco
| Shut my mouth with your fresh breath
|
| Quero provar até o ultimo frasco
| I want to taste until the last bottle
|
| Seu beijo é bem melhor do que damasco com queijo
| Your kiss is much better than apricot and cheese
|
| Vem pra cá se não eu me zango
| Come here if not I get angry
|
| Hoje o meu dia foi longo
| Today my day was long
|
| Bota aquele disco de Tango
| Put on that record of Tango
|
| Quero ouvir os seus ditongos
| I want to hear your diphthongs
|
| Vou te fazer dançar um mambo
| I'll make you dance a mambo
|
| Ou algum batuque de Togo
| Or some drumming from Togo
|
| Vem que eu te mordo eu te lambo
| Come, I bite you, I lick you
|
| Hoje a cama vai pegar fogo
| Today the bed will catch fire
|
| Vou te fazer dançar um mambo
| I'll make you dance a mambo
|
| Se preferir eu sambo
| If you prefer I sambo
|
| Não arranha demais se não eu sangro
| Don't scratch too much if I don't bleed
|
| Avisa pro meu sogro
| Tell my father-in-law
|
| Que eu sou carinhoso é só na cama que eu pareço um ogro tipo Rambo
| That I'm affectionate, it's only in bed that I look like a Rambo-like ogre
|
| Te lambo, te mordo, tiro o olho gordo
| Te lambo, I bite, I take out the fat eye
|
| De quem quer o seu agrado, vem que eu to preparado
| From whoever wants to please you, I'm prepared
|
| E você tá me deixando doido
| And you're driving me crazy
|
| Prometo dar meu máximo
| I promise to give my best
|
| Hoje tem jogo e vai ser clássico
| Today there's a game and it's going to be classic
|
| Amor eu to tão ávido
| Love I'm so greedy
|
| Te sugo como abelha
| I suck like a bee
|
| A procura do mel atrás da sua orelha
| The search for honey behind your ear
|
| Uma rosa vermelha
| a red rose
|
| A esperar que você venha
| Waiting for you to come
|
| Eu sei que você curte vinho, já separei uma botelha
| I know you like wine, I already separated a bottle
|
| Vem pra cá agora ser minha
| Come here now be mine
|
| Não demora, vou desligar o telefone antes que eu perca a linha
| Don't delay, I'll hang up the phone before I lose the line
|
| Ops! | Oops! |
| Tocou a campainha
| Rang the bell
|
| Deixa eu ir, olha só quem tá chegando, adivinha?!
| Let me go, look who's coming, guess what?!
|
| Vem pra cá se não eu me zango
| Come here if not I get angry
|
| Hoje o meu dia foi longo
| Today my day was long
|
| Bota aquele disco de Tango
| Put on that record of Tango
|
| Quero ouvir os seus ditongos
| I want to hear your diphthongs
|
| Vou te fazer dançar um mambo
| I'll make you dance a mambo
|
| Ou algum batuque de Togo
| Or some drumming from Togo
|
| Vem que eu te mordo eu te lambo
| Come, I bite you, I lick you
|
| Hoje a cama vai pegar fogo | Today the bed will catch fire |