| 아이고 제발 좀 그만해
| oh please stop
|
| 이번에는 또 어떤 남자길래
| What kind of man this time
|
| 관심도 없던 교회를 가고
| I went to a church I wasn't interested in.
|
| 블로그엔 하루 종일 오직 주님 찬양
| All day on the blog, only praise the Lord
|
| 이번에 만난 새 남친은
| The new boyfriend I met
|
| 교회오빠 내 말 맞지?
| Church oppa, am I right?
|
| 난 정말 정말 정말 이해 안돼
| i really really really don't understand
|
| 넌 무교였는데 또 시작이군
| You were uneducated, but it's a new beginning
|
| 여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
| foxy nigga foxy nigga
|
| 남자만 만나면 확 달라지는 불여우
| A bull fox who changes completely when he meets a man
|
| 여우 같은 기지배 또 또 또 시작된 사랑
| A fox-like rule, a love that has begun again
|
| 이번엔 몇 달 짜리니?
| How many months is this time?
|
| 다음 달까진 무리야 (무리지)
| It's impossible until next month (Rough)
|
| 일주일은 가려나 (에이)
| It's going to take a week (A)
|
| 여우 같은 기지배 또 또 또 시작된
| A fox-like rule has begun again
|
| 사랑 넌 정말 못 말려
| love you really can't stop
|
| 왜 이래 한 달 넘도록
| Why has it been over a month
|
| 연락 한 번 없었던 니가
| You who never contacted me
|
| 요즘 바쁘냐며 얼굴 좀 보자고
| Asking if you're busy these days, let's see your face
|
| 왠지 좋지 않은 예감이 들었지 (설마 설마)
| I had a bad feeling for some reason (probably no way)
|
| 저번에 말한 새 남친은
| The new boyfriend I talked about last time
|
| 양다리라 헤어졌대
| You said you broke up with your legs
|
| 그래 그래서 내게 연락했니?
| yes so did you contact me?
|
| 넌 항상 그렇지 양심도 없어
| You always have no conscience
|
| 여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
| foxy nigga foxy nigga
|
| 남자만 만나면 확 달라지는 불여우
| A bull fox who changes completely when he meets a man
|
| 여우 같은 기지배 또 또 또 끝난 니 사랑
| A fox-like rule, your love has ended over and over again
|
| 이번엔 진짜라면서
| This time it's real
|
| 더 이상은 안 봐줘 (안 봐줘)
| Don't look at me anymore (don't look at me)
|
| 나 이제 너 안 볼래 (흥!)
| I don't want to see you anymore (Heh!)
|
| 여우 같은 기지배 또 또 또 끝난 니 사랑
| A fox-like rule, your love has ended over and over again
|
| 잘 먹고 잘 살아
| eat well and live well
|
| (따라리라) 그래도 친군데
| (I'll follow you) Still, you're friends
|
| 우는 널 보니 마음이 찡해져
| Seeing you cry makes my heart ache
|
| (따라리라) 널 울리는 그 녀석
| (Follow me) That guy who makes you cry
|
| 그냥 다 잊고 새롭게 시작해
| Just forget everything and start over
|
| 사랑이란 영원할 것 같지만
| Love seems like it will last forever
|
| 영원할 수 없는 Magic
| Magic that can't last forever
|
| 그 사이 어느새 너는 벌써
| In the meantime, you are already
|
| 새로운 남자 찾은 거니?
| Did you find a new man?
|
| Oh- 여우 같은 내 친구
| Oh- my foxy friend
|
| 여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
| foxy nigga foxy nigga
|
| 남자만 만나면 확 달라지는 불여우
| A bull fox who changes completely when he meets a man
|
| 여우 같은 기지배 또 또 또 시작된 사랑
| A fox-like rule, a love that has begun again
|
| 이번엔 몇 달 짜리니?
| How many months is this time?
|
| 다음 달까진 무리야 (무리지)
| It's impossible until next month (Rough)
|
| 일주일은 가려나 (에이)
| It's going to take a week (A)
|
| 여우 같은 기지배 또 또 또 시작된 사랑
| A fox-like rule, a love that has begun again
|
| 넌 정말 못 말려
| you really can't
|
| 아이고 또 차였구나 (진짜?)
| Oh, it was a car again (Really?)
|
| 그래도 괜찮아 (괜찮긴)
| It's okay though (it's okay)
|
| 여우 같은 Girl
| foxy girl
|
| 아이고 또 생겼구나 (대박 대박)
| Oh my gosh, you look like you again (Great, great)
|
| 빠르기도 하지
| not too fast
|
| 여우 같은 Girl | foxy girl |